Translations of Original 94271 in Matala

Prio Locale Original string Translation
de <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Abgelegt unter %1$s und mit %2$s getaggt</span> <span class="sep">|</span> Details
German (de)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Abgelegt unter %1$s und mit %2$s getaggt</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Ἀποθηκεύθηκε ὡς %1$s καὶ σημειώθηκε ὡς %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Polytonic Greek (el-po)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Ἀποθηκεύθηκε ὡς %1$s καὶ σημειώθηκε ὡς %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Archivado dentro de %1$s y etiquetado %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Spanish (es)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Archivado dentro de %1$s y etiquetado %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">دسته‌بندی شده در %1$s و برچسب‌خورده با %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Persian (fa)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">دسته‌بندی شده در %1$s و برچسب‌خورده با %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Classé dans %1$s et tagué %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
French (fr)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Classé dans %1$s et tagué %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Classé dans %1$s et tagué %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
French (Belgium) (fr-be)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Classé dans %1$s et tagué %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Classé dans %1$s et marqué %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
French (Canada) (fr-ca)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Classé dans %1$s et marqué %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Irish (ga)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Ranganna: %1$s. Clibeanna: %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Air a chur ann an %1$s agus air a thaghadh %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Scottish Gaelic (gd)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Air a chur ann an %1$s agus air a thaghadh %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arquivado en %1$s e etiquetado %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Galician (gl)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arquivado en %1$s e etiquetado %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">תויקה תחת %1$s ותויגה ב- %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Hebrew (he)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">תויקה תחת %1$s ותויגה ב- %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Archiviato in %1$s ed etichettato con %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Italian (it)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Archiviato in %1$s ed etichettato con %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">カテゴリー: %1$s <span class="sep">|</span> タグ: %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Japanese (ja)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">カテゴリー: %1$s <span class="sep">|</span> タグ: %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">분류: %1$s, 태그: %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Korean (ko)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">분류: %1$s, 태그: %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Ingevuld onder %1$s en getagt %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Dutch (nl)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Ingevuld onder %1$s en getagt %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arkivert under %1$s og merkt %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arkivert under %1$s og merkt %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arkivert under %1$s og merket %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Norwegian (bokmål) (no)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arkivert under %1$s og merket %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arquivado sob %1$s com a tag %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arquivado sob %1$s com a tag %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Postat în %1$s și etichetat %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Romanian (ro)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Postat în %1$s și etichetat %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Skeduar te %1$s dhe etiketuar me %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Albanian (sq)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Skeduar te %1$s dhe etiketuar me %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span> <span class="posted-in">Arkiverat under %1$s och märkt %2$s</span> <span class="sep">|</span> Details
Swedish (sv)

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Filed under %1$s and tagged %2$s</span> <span class="sep">|</span>

<span class="posted-in">Arkiverat under %1$s och märkt %2$s</span> <span class="sep">|</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings