Translations of Original 94298 in Matala
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 16:20:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Trifft nur zu, wenn du die Galerie zufälliger Fotos anzeigst. (Beispiel: Zufällige Fotos.) | Details | ||
|
German (de)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Trifft nur zu, wenn du die Galerie zufälliger Fotos anzeigst. (Beispiel: Zufällige Fotos.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Ἰσχύει μόνον ἐφ' ὅσον προβάλλετε τὴν συλλογὴ τυχαίων φωτογραφιῶν. (Παράδειγμα: Τυχαῖες φωτογραφίες.) | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Ἰσχύει μόνον ἐφ' ὅσον προβάλλετε τὴν συλλογὴ τυχαίων φωτογραφιῶν. (Παράδειγμα: Τυχαῖες φωτογραφίες.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Solo se aplica si estás mostrando la galería de fotos aleatoria. (Ejemplo: Fotos aleatorias). | Details | ||
|
Spanish (es)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Solo se aplica si estás mostrando la galería de fotos aleatoria. (Ejemplo: Fotos aleatorias). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | تنها زمانی نمایش میٔابد که گالری عکسهای تصادفی را نمایش میدهید. (نمونه: عکسهای تصادفی.) | Details | ||
|
Persian (fa)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) تنها زمانی نمایش میٔابد که گالری عکسهای تصادفی را نمایش میدهید. (نمونه: عکسهای تصادفی.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires). | Details | ||
|
French (fr)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires). | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple: Photos Aléatoires). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple : Photos Aléatoires). | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) S'applique uniquement si vous utilisez la galerie de photos aléatoires (Exemple : Photos Aléatoires). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Chan eil buaidh aige seo ach ma tha thu a' sealltainn gailearaidh nan dealbhan air thuaiream. (Mar eisimpleir: Dealbhan air thuaiream.) | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Chan eil buaidh aige seo ach ma tha thu a' sealltainn gailearaidh nan dealbhan air thuaiream. (Mar eisimpleir: Dealbhan air thuaiream.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | חל רק אם אתה מציג את גלריית התמונות האקראיות. (לדוגמה: תמונות אקראיות.) | Details | ||
|
Hebrew (he)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) חל רק אם אתה מציג את גלריית התמונות האקראיות. (לדוגמה: תמונות אקראיות.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Ha effetto solo se mostri la galleria foto casuali. (Esempio: Foto casuali.) | Details | ||
|
Italian (it)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Ha effetto solo se mostri la galleria foto casuali. (Esempio: Foto casuali.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | 랜덤 사진 갤러리를 표시하는 경우에만 적용됩니다. (예: 랜덤 사진.) | Details | ||
|
Korean (ko)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) 랜덤 사진 갤러리를 표시하는 경우에만 적용됩니다. (예: 랜덤 사진.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Is alleen van toepassing indien je de willekeurige afbeeldingengalerie toont (Bijvoorbeeld: Willekeurige foto's.) | Details | ||
|
Dutch (nl)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Is alleen van toepassing indien je de willekeurige afbeeldingengalerie toont (Bijvoorbeeld: Willekeurige foto's.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Só se aplica se você está mostrando a galeria de fotos aleatórias. (Exemplo: Random Photos.) | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Só se aplica se você está mostrando a galeria de fotos aleatórias. (Exemplo: Random Photos.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Se aplică numai dacă sunt arătate galerii de fotografii aleatoare. (exemplu: fotografii aleatoare.) | Details | ||
|
Romanian (ro)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Se aplică numai dacă sunt arătate galerii de fotografii aleatoare. (exemplu: fotografii aleatoare.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Ka vend vetëm nëse shfaqni galeri fotosh kuturu. (Shembull: Foto Kuturu.) | Details | ||
|
Albanian (sq)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Ka vend vetëm nëse shfaqni galeri fotosh kuturu. (Shembull: Foto Kuturu.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) | Tillämpas endast om du visar det slumpmässiga fotogalleriet. (Exempel: Slumpmässiga foton.) | Details | ||
|
Swedish (sv)
Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Only applies if you are showing the random photos gallery. (Example: Random Photos.) Tillämpas endast om du visar det slumpmässiga fotogalleriet. (Exempel: Slumpmässiga foton.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
