Translations of Original 94301 in Matala
- Status of original: +active
- Translations: 19x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 16:20:22
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Bağışlayın, axtarış kriteriyanıza uyğun gələn heç nə tapılmadı. Ola bilər ki, yenidən axtarış etmək işinizə yarayar. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Bağışlayın, axtarış kriteriyanıza uyğun gələn heç nə tapılmadı. Ola bilər ki, yenidən axtarış etmək işinizə yarayar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Verzeihung, aber es gab nichts, das deinen Suchkriterien entspricht. Vielleicht hilft die Suche dir, das Gewünschte zu finden. | Details | ||
|
German (de)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Verzeihung, aber es gab nichts, das deinen Suchkriterien entspricht. Vielleicht hilft die Suche dir, das Gewünschte zu finden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Lo sentimos, pero nada coincide con tus criterios de búsqueda. Quizás una búsqueda te ayudaría. | Details | ||
|
Spanish (es)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Lo sentimos, pero nada coincide con tus criterios de búsqueda. Quizás una búsqueda te ayudaría. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | پوزش، اما چیزی با معیار جستوجوی شما همخوانی پیدا نکرد. احتمالا جستوجو کمک خواهد کرد آنچه را به دنبالش هستید پیدا کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. پوزش، اما چیزی با معیار جستوجوی شما همخوانی پیدا نکرد. احتمالا جستوجو کمک خواهد کرد آنچه را به دنبالش هستید پیدا کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Aucun résultat. Envisagez une recherche... | Details | ||
|
French (fr)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Aucun résultat. Envisagez une recherche... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Aucun résultat. Envisagez une recherche... | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Aucun résultat. Envisagez une recherche... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Aucun contenu ne correspond à vos critères de recherche. Pourquoi ne pas lancer une recherche? Peut-être qu’une recherche vous permettra de trouver ce que vous voulez. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Aucun contenu ne correspond à vos critères de recherche. Pourquoi ne pas lancer une recherche? Peut-être qu’une recherche vous permettra de trouver ce que vous voulez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Sentímolo, pero no houbo nada que coincidira cos teus criterios de busca. Quizais unha procura che axude a atopar que buscas. | Details | ||
|
Galician (gl)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sentímolo, pero no houbo nada que coincidira cos teus criterios de busca. Quizais unha procura che axude a atopar que buscas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | מצטערים, שום דבר לא תאם לקריטריוני החיפוש שלך. ייתכן שחיפוש יעזור לך למצוא את מה שאתה מחפש. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. מצטערים, שום דבר לא תאם לקריטריוני החיפוש שלך. ייתכן שחיפוש יעזור לך למצוא את מה שאתה מחפש. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Nessun risultato corrisponde ai parametri di ricerca inseriti. Prova a effettuare un'altra ricerca. | Details | ||
|
Italian (it)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Nessun risultato corrisponde ai parametri di ricerca inseriti. Prova a effettuare un'altra ricerca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | お探しのものが見つかりません。検索してみると良いかもしれません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. お探しのものが見つかりません。検索してみると良いかもしれません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | 죄송합니다. 검색 기준에 맞는 결과가 없습니다. 검색을 해보시면 찾고 계시는 것을 찾을 수 있을 것입니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. 죄송합니다. 검색 기준에 맞는 결과가 없습니다. 검색을 해보시면 찾고 계시는 것을 찾을 수 있을 것입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Sorry, maar er kwam niets met je zoekcriteria overeen. Misschien kun je er naar zoeken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, maar er kwam niets met je zoekcriteria overeen. Misschien kun je er naar zoeken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Infelizmente nada corresponde ao seu critério de pesquisa. Talvez uma nova pesquisa possa ajudar a encontrar o que procura. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Infelizmente nada corresponde ao seu critério de pesquisa. Talvez uma nova pesquisa possa ajudar a encontrar o que procura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Desculpe, mas nada corresponde aos seus critérios de busca. Talvez pesquisando o ajudará a encontrar o que você está procurando. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Desculpe, mas nada corresponde aos seus critérios de busca. Talvez pesquisando o ajudará a encontrar o que você está procurando. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu criteriul tău de căutare. Poate căutarea te va ajuta să găsești ceea ce căutați. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu criteriul tău de căutare. Poate căutarea te va ajuta să găsești ceea ce căutați. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Возможно, поиск поможет вам найти то, что вы ищете. | Details | ||
|
Russian (ru)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Возможно, поиск поможет вам найти то, что вы ищете. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Na ndjeni, por nuk u përputh gjë me kriterin tuaj. Ndoshta kërkimi do t’ju ndihë të gjeni atë që po kërkoni. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Na ndjeni, por nuk u përputh gjë me kriterin tuaj. Ndoshta kërkimi do t’ju ndihë të gjeni atë që po kërkoni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. | Tyvärr, men inget matchade dina sökkriterier. Kanske sökning hjälper dig att hitta det du söker. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Sorry, but nothing matched your search criteria. Perhaps searching will help you find what you are looking for. Tyvärr, men inget matchade dina sökkriterier. Kanske sökning hjälper dig att hitta det du söker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
