Translations of Original 94310 in Matala

Prio Locale Original string Translation
az Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Details
Azerbaijani (az)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-25 07:11:53 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Το Matala είναι ένα Θέμα γεμάτο χρώμα και υφές. Υποστηρίζει δύο περιοχές για widget, έξι κώδικες προσαρμογής περιεχομένου και πολλές επιλογές για παραμετροποίηση της εμφάνισης. Επιλογή φόντου και κεφαλίδας αλλά και προβολή τυχαίας συλλογής φωτογραφιών στις σελίδες με φωτογραφίες. Details
Greek (el)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Το Matala είναι ένα Θέμα γεμάτο χρώμα και υφές. Υποστηρίζει δύο περιοχές για widget, έξι κώδικες προσαρμογής περιεχομένου και πολλές επιλογές για παραμετροποίηση της εμφάνισης. Επιλογή φόντου και κεφαλίδας αλλά και προβολή τυχαίας συλλογής φωτογραφιών στις σελίδες με φωτογραφίες.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-16 20:30:00 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala est un thème coloré et texturé qui prend en charge deux sections de widget, six formats d’articles et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan et une en-tête personnalisés et une galerie d’images aléatoire facultative sur vos pages d’images Details
French (fr)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala est un thème coloré et texturé qui prend en charge deux sections de widget, six formats d’articles et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan et une en-tête personnalisés et une galerie d’images aléatoire facultative sur vos pages d’images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-13 15:11:12 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala はカラフルなテクスチャのあるテーマです。2つのウィジェットエリア、6種の投稿フォーマット、そしてカスタム背景・ヘッダー、個別画像ページのオプションランダム画像ギャラリーといった様々なカスタマイズ用設定を含んでいます。 Details
Japanese (ja)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala はカラフルなテクスチャのあるテーマです。2つのウィジェットエリア、6種の投稿フォーマット、そしてカスタム背景・ヘッダー、個別画像ページのオプションランダム画像ギャラリーといった様々なカスタマイズ用設定を含んでいます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-29 05:02:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala é um tema colorido e texturizado que suporta duas áreas de widget, seis formatos de post e várias opções de personalização, incluindo plano de fundo e cabeçalho personalizados e uma galeria de imagens aleatória opcional em páginas da imagem. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala é um tema colorido e texturizado que suporta duas áreas de widget, seis formatos de post e várias opções de personalização, incluindo plano de fundo e cabeçalho personalizados e uma galeria de imagens aleatória opcional em páginas da imagem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-10-20 18:20:33 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala este o temă plină de culoare, texturată, care suportă două zone asamblabile, șase formate de articol și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, antet personalizat și o galerie opțională cu imagini aleatoare în pagini cu imagine singulară. Details
Romanian (ro)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala este o temă plină de culoare, texturată, care suportă două zone asamblabile, șase formate de articol și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, antet personalizat și o galerie opțională cu imagini aleatoare în pagini cu imagine singulară.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-17 08:50:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala është një temë plot ngjyra, me teksturë, që mbulon dy zona widget-esh, gjashtë formate postimesh, dhe disa mundësi personalizimi, përfshi sfonde të përshtatur, krye të përshtatur dhe një galeri figurash që shfaqen kuturu, një figurë, një faqe. Details
Albanian (sq)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala është një temë plot ngjyra, me teksturë, që mbulon dy zona widget-esh, gjashtë formate postimesh, dhe disa mundësi personalizimi, përfshi sfonde të përshtatur, krye të përshtatur dhe një galeri figurash që shfaqen kuturu, një figurë, një faqe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-30 16:39:28 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sv Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages. Matala är ett färgstarkt texturerat tema som stöder två widgetområden, sex inläggsformat och flera anpassningsalternativ, inklusive anpassad bakgrund, anpassad rubrik och ett valfritt slumpmässigt bildgalleri på enskilda bildsidor. Details
Swedish (sv)

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala is a colorful, textured theme that supports two widget areas, six post formats, and several customization options, including custom background, custom header and an optional random image gallery on single image pages.

Matala är ett färgstarkt texturerat tema som stöder två widgetområden, sex inläggsformat och flera anpassningsalternativ, inklusive anpassad bakgrund, anpassad rubrik och ett valfritt slumpmässigt bildgalleri på enskilda bildsidor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-08-27 21:24:47 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • wp-content/themes/pub/matala/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings