Melody

Translation for the Melody theme.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 96% 96% 83 0 3 0
Lithuanian 95% 95% 82 0 4 0
Swedish 91% 91% 79 0 7 0
Norwegian 87% 75 0 11 0
Saraiki 87% 75 0 11 0
French (Canada) 80% 69 1 17 0
French (Switzerland) 80% 69 0 17 0
French (Belgium) 80% 69 1 17 0
French (France) 80% 69 1 16 0
Japanese 79% 68 0 18 0
Portuguese (Brazil) 77% 67 1 18 0
Persian 77% 67 0 19 0
Spanish (Chile) 76% 66 0 20 0
Polish 76% 66 1 19 0
Spanish (Spain) 76% 66 1 19 0
Hebrew 76% 66 1 19 0
German 76% 66 1 19 0
Albanian 75% 65 0 21 0
Icelandic 75% 65 1 20 0
Turkish 74% 64 1 21 0
Indonesian 74% 64 1 21 0
Russian 74% 64 0 22 0
Italian 74% 64 1 21 0
Bulgarian 74% 64 1 21 0
Dutch 74% 64 1 21 0
Hungarian 74% 64 1 21 0
Urdu 73% 63 1 22 0
Arabic 73% 63 0 23 0
English (UK) 73% 63 0 23 0
Welsh 73% 63 0 23 0
Azerbaijani 73% 63 1 22 0
Esperanto 72% 62 0 24 0
Hindi 72% 62 1 23 0
Serbian 72% 62 1 23 0
Czech 72% 62 1 23 0
Latvian 72% 62 0 24 0
Greek 70% 61 1 24 0
Galician 70% 61 1 24 0
Korean 70% 61 1 24 0
Chinese (Taiwan) 70% 61 1 24 0
Finnish 70% 61 1 24 0
Catalan 70% 61 1 24 0
Chinese (China) 69% 60 1 25 0
Croatian 69% 60 0 26 0
Estonian 69% 60 0 26 0
Irish 69% 60 1 25 0
Danish 69% 60 1 25 0
Portuguese (Portugal) 69% 60 1 25 0
Thai 68% 59 1 26 0
Bosnian 68% 59 1 26 0
Greek (Polytonic) 68% 59 0 28 0
Slovak 68% 59 1 26 0
Chuvash 68% 59 1 26 0
Basque 67% 58 1 27 0
Telugu 67% 58 0 28 0
Myanmar (Burmese) 66% 57 1 28 0
Chinese (Hong Kong) 66% 57 1 28 0
Afrikaans 66% 57 1 28 0
Scottish Gaelic 66% 57 0 29 0
Norwegian (Nynorsk) 66% 57 1 28 0
Armenian 65% 56 1 29 0
Ukrainian 65% 56 0 30 0
Slovenian 65% 56 1 29 0
Sinhala 65% 56 1 29 0
Vietnamese 63% 55 1 30 0
Pashto 62% 54 1 31 0
Punjabi 62% 54 0 32 0
Tagalog 62% 54 1 31 0
Assamese 61% 53 1 32 0
Uighur 61% 53 0 33 0
Tamil 60% 52 1 33 0
Khmer 60% 52 0 34 0
Malay 59% 51 0 35 0
Kurdish (Sorani) 58% 50 0 36 0
Macedonian 56% 49 0 37 0
Breton 56% 49 0 37 0
Tibetan 56% 49 0 37 0
Mongolian 55% 48 0 38 0
Bengali 55% 48 0 38 0
Occitan 55% 48 0 38 0
Kyrgyz 55% 48 0 38 0
Nepali 54% 47 0 39 0
Marathi 54% 47 0 39 0
Lao 54% 47 0 39 0
Sakha 54% 47 0 39 0
Belarusian 54% 47 0 39 0
Malayalam 53% 46 0 40 0
Kazakh 53% 46 0 40 0
Gujarati 53% 46 0 40 0
Asturian 52% 45 0 41 0
Georgian 52% 45 0 41 0
Spanish (Puerto Rico) 52% 45 0 41 0
Kannada 50% 43 0 43 0
Sindhi 48% 42 0 44 0
Swahili 46% 40 0 46 0
Amharic 46% 40 0 46 0
Catalan (Balear) 44% 38 0 48 0
Montenegrin 39% 34 0 52 0
Faroese 30% 26 0 60 0
Kurdish (Kurmanji) 24% 21 0 65 0
Sundanese 23% 20 0 66 0
Somali 23% 20 0 66 0
Yoruba 22% 19 0 67 0
Mirandese 18% 16 0 70 0
Mari (Meadow) 16% 14 0 72 0
Chinese 15% 13 0 73 0
Rusyn 5% 5 0 81 0
Aromanian 2% 2 0 84 0
Tigrinya 0% 0 0 86 0
Chinese (Singapore) 0% 0 0 86 0
Mari (Hill) 0% 0 0 86 0
Yiddish 0% 0 0 86 0
Klingon 0% 0 0 86 0