Translations of Original 230173 in Minileven

Prio Locale Original string Translation
ar <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&raquo; <a href="%1$s" title="الرجوع إلى %2$s" rel="gallery">الرجوع إلى معرض الصور</a></span> Details
Arabic (ar)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&raquo; <a href="%1$s" title="الرجوع إلى %2$s" rel="gallery">الرجوع إلى معرض الصور</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Qalereyaya Geri Dön</a></span> Details
Azerbaijani (az)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Qalereyaya Geri Dön</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Torna a %2$s" rel="gallery">Torna a la galeria</a></span> Details
Catalan (ca)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Torna a %2$s" rel="gallery">Torna a la galeria</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">گەڕانەوە بۆ گالەری</a></span> Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">گەڕانەوە بۆ گالەری</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Zpět do galerie</a></span> Details
Czech (cs)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Zpět do galerie</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Zurück zu %2$s" rel="gallery">Zurück zur Galerie</a></span> Details
German (de)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Zurück zu %2$s" rel="gallery">Zurück zur Galerie</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="އަނބުރާ %2$s" rel="ގެލެރީ">ގެލެރީއަށް އަނބުޜާދިއުމަށް</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="އަނބުރާ %2$s" rel="gallery">ގެލެރީއަށް އަނބުޜާދިއުމަށް</a></span> Details
Dhivehi (dv)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="އަނބުރާ %2$s" rel="ގެލެރީ">ގެލެރީއަށް އަނބުޜާދިއުމަށް</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="އަނބުރާ %2$s" rel="gallery">ގެލެރީއަށް އަނބުޜާދިއުމަށް</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> Details
Dhivehi (dv)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not begin on newline.
<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
dv <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> Details
Dhivehi (dv)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Επιστροφή στη %2$s" rel="gallery">Επιστροφή στη συλλογή φωτογραφιών</a></span> Details
Greek (el)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Επιστροφή στη %2$s" rel="gallery">Επιστροφή στη συλλογή φωτογραφιών</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Volver a la Galería</a></span> Details
Spanish (es)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Volver a la Galería</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Retour à %2$s" rel="gallery">Retour à la Galerie</a></span> Details
French (fr)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Retour à %2$s" rel="gallery">Retour à la Galerie</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&raquo; <a href="%1$s" title="חזרה אל %2$s" rel="gallery">חזרה לגלריה</a></span> Details
Hebrew (he)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&raquo; <a href="%1$s" title="חזרה אל %2$s" rel="gallery">חזרה לגלריה</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Vissza %2$s" rel="gallery">Vissza a Galériába</a></span> Details
Hungarian (hu)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Vissza %2$s" rel="gallery">Vissza a Galériába</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Kembali ke Galeri</a></span> Details
Indonesian (id)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Kembali ke Galeri</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Torna alla Galleria</a></span> Details
Italian (it)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Torna alla Galleria</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="%2$s へ戻る" rel="gallery">ギャラリーへ戻る</a></span> Details
Japanese (ja)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="%2$s へ戻る" rel="gallery">ギャラリーへ戻る</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">갤러리로 돌아가기</a></span> Details
Korean (ko)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">갤러리로 돌아가기</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Atgal į galeriją</a></span> Details
Lithuanian (lt)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Atgal į galeriją</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">terug naar Galerij</a></span> Details
Dutch (nl)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">terug naar Galerij</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Tilbake til galleriet</a></span> Details
Norwegian (bokmål) (no)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Tilbake til galleriet</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Voltar para a galeria</a></span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Voltar para a galeria</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Înapoi la galerie</a></span> Details
Romanian (ro)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Înapoi la galerie</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Вернуться в галерею</a></span> Details
Russian (ru)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Вернуться в галерею</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Mbrapsht te %2$s" rel="gallery">Mbrapsht te Galeria</a></span> Details
Albanian (sq)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Mbrapsht te %2$s" rel="gallery">Mbrapsht te Galeria</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Tillbaka till %2$s" rel="gallery">Tillbaka till galleri</a></span> Details
Swedish (sv)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Tillbaka till %2$s" rel="gallery">Tillbaka till galleri</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Galeriye Dön</a></span> Details
Turkish (tr)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Galeriye Dön</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">返回至图片库</a></span> Details
Chinese (China) (zh-cn)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">« <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">返回至图片库</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span> <span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="返回 %2$s" rel="gallery">返回藝廊</a></span> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="Back to %2$s" rel="gallery">Back to Gallery</a></span>

<span class="entry-gallery">&laquo; <a href="%1$s" title="返回 %2$s" rel="gallery">返回藝廊</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings