Translations of Original 94423 in Minimalizine
- Status of original: +active
- Translations: 96x current 15x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 16:26:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Pingback: | Terugklingel: | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Pingback: Pingback: Terugklingel: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| am | Pingback: | ፒንግባክ፤ | Details | ||
| ar | Pingback: | تعقيب: | Details | ||
| as | Pingback: | পিংবেক | Details | ||
| ast | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| az | Pingback: | Geri bildiriş: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Pingback: Pingback: Geri bildiriş: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bal | Pingback: | Retroenllaç: | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Pingback: Pingback: Retroenllaç: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Pingback: | Pingback-адсылка: | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Pingback: Pingback: Pingback-адсылка: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| bn | Pingback: | পিংব্যাকঃ | Details | ||
| bo | Pingback: | Pingback： | Details | ||
| br | Pingback: | Pingback : | Details | ||
| bs | Pingback: | Povratni ping: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Pingback: Pingback: Povratni ping: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Pingback: | Retroenllaç: | Details | ||
| ckb | Pingback: | پینگباك: | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Pingback: Pingback: پینگباك: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| cv | Pingback: | Каялла пинглани: | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Pingback: Pingback: Каялла пинглани: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Pingback: | Hysbysiad Cyfeirio: | Details | ||
|
Welsh (cy)
Pingback: Pingback: Hysbysiad Cyfeirio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| de | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| el | Pingback: | Πίνγκμπακ: | Details | ||
| el-po | Pingback: | Αὐτόματη εἰδοποίηση σύνδεσης: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Pingback: Pingback: Αὐτόματη εἰδοποίηση σύνδεσης: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Pingback: | Resondado: | Details | ||
| es | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| es-cl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Pingback: Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Pingback: | Pingback: | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Pingback: Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Pingback: | Pingback-viide: | Details | ||
|
Estonian (et)
Pingback: Pingback: Pingback-viide: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Pingback: | Nere postekin loturak: | Details | ||
|
Basque (eu)
Pingback: Pingback: Nere postekin loturak: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Pingback: | بازتاب: | Details | ||
| fi | Pingback: | Paluuviite: | Details | ||
| fo | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| fr | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| fr-be | Pingback: | Ping : | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Pingback: Pingback: Ping : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Pingback: | Ping : | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Pingback: Pingback: Ping : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Pingback: | Ping: | Details | ||
| gd | Pingback: | Pingback: | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Pingback: Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| gu | Pingback: | પિંગબેક: | Details | ||
| he | Pingback: | פינגבק: | Details | ||
| hi | Pingback: | पिगबैक: | Details | ||
| hr | Pingback: | Povratni ping: | Details | ||
|
Croatian (hr)
Pingback: Pingback: Povratni ping: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Pingback: | Visszajelzés: | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Pingback: Pingback: Visszajelzés: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Pingback: | Ծանուցում՝ | Details | ||
| id | Pingback: | Ping balik: | Details | ||
|
Indonesian (id)
Pingback: Pingback: Ping balik: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Pingback: | Bakvísun: | Details | ||
| it | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| ja | Pingback: | ピンバック: | Details | ||
| ka | Pingback: | გამოხმაურება: | Details | ||
|
Georgian (ka)
Pingback: Pingback: გამოხმაურება: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Pingback: | Кабарландыруу: | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Pingback: Pingback: Кабарландыруу: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Pingback: | Қайтарма үнқосу: | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Pingback: Pingback: Қайтарма үнқосу: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Pingback: | ភីងត្រលប់៖ | Details | ||
| kmr | Pingback: | Vegerpîng: | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Pingback: Pingback: Vegerpîng: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Pingback: | ಮರುಕೋರಿಕೆ (Pingback): | Details | ||
|
Kannada (kn)
Pingback: Pingback: ಮರುಕೋರಿಕೆ (Pingback): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Pingback: | 핑백: | Details | ||
| lo | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| lt | Pingback: | Atgalinė nuoroda: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Pingback: Pingback: Atgalinė nuoroda: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Pingback: | Atpakaļ ziņojums: | Details | ||
|
Latvian (lv)
Pingback: Pingback: Atpakaļ ziņojums: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mk | Pingback: | Пингување: | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Pingback: Pingback: Пингување: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Pingback: | പിങ്ബാക്ക് | Details | ||
| mn | Pingback: | Бушуу болих | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Pingback: Pingback: Бушуу болих You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Pingback: | पिंगबॅक | Details | ||
| mrj | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| mwl | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Pingback: | ချိတ်ဆက်မှုြပန်လှန်အသိေပးချက် - | Details | ||
|
Burmese (mya)
Pingback: Pingback: ချိတ်ဆက်မှုြပန်လှန်အသိေပးချက် - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Pingback: | पिंगब्याक: | Details | ||
| nl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| nn | Pingback: | Tilbakeping: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Pingback: Pingback: Tilbakeping: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Pingback: | Tilbaketråkk: | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Pingback: Pingback: Tilbaketråkk: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Pingback: | Ping : | Details | ||
| pa | Pingback: | ਪਿੰਗਬੈਕ: | Details | ||
| pl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| ps | Pingback: | پینګبک: | Details | ||
| pt | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| pt-br | Pingback: | Pingback: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Pingback: Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| ru | Pingback: | Уведомление: | Details | ||
| rue | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Pingback: | Биллэрии: | Details | ||
| si | Pingback: | පින්ග්කිරීම: | Details | ||
| sk | Pingback: | Spätné upozornenie: | Details | ||
|
Slovak (sk)
Pingback: Pingback: Spätné upozornenie: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Pingback: | پنگ بیک: | Details | ||
| sl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| snd | Pingback: | پنگ بيڪ | Details | ||
| sq | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| sr | Pingback: | Повратни пинг: | Details | ||
|
Serbian (sr)
Pingback: Pingback: Повратни пинг: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sv | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| ta | Pingback: | பிங்குபாக்: | Details | ||
| te | Pingback: | పింగ్బ్యాక్: | Details | ||
| th | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| tir | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| tlh | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Pingback: | Geri bildirim: | Details | ||
|
Turkish (tr)
Pingback: Pingback: Geri bildirim: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Pingback: | قايتما: | Details | ||
| uk | Pingback: | Сповіщення: | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Pingback: Pingback: Сповіщення: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Pingback: | پنگ بیک: | Details | ||
| vi | Pingback: | Pingback: | Details | ||
| yi | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Pingback: | Pingback： | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Pingback: Pingback: Pingback： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Pingback: | 通告： | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Pingback: Pingback: 通告： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Pingback: Pingback: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Pingback: | 引用通告： | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Pingback: Pingback: 引用通告： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
