Translation of Orvis: Arabic Glossary

39 / 47 Strings (82 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 82% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (47) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Hide page title on Portfolio Page Template You have to log in to add a translation. Details

Hide page title on Portfolio Page Template

Hide page title on Portfolio Page Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu القائمة Details

Menu

Menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content التجاوز إلى المحتوى Details

Skip to content

Skip to content

التجاوز إلى المحتوى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu طي القائمة الفرعية Details

collapse child menu

collapse child menu

طي القائمة الفرعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu توسيع القائمة الفرعية Details

expand child menu

expand child menu

توسيع القائمة الفرعية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Karla font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Karla font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Karla, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • functions.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar القائمة الجانبية Details

Sidebar

Sidebar

القائمة الجانبية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu القائمة الرئيسية Details

Primary Menu

Primary Menu

القائمة الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب: %1$s بواسطة %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب: %1$s بواسطة %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s مدعوم بفخر من %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

مدعوم بفخر من %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. التعليقات مغلقة. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

التعليقات مغلقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%2$s” comments title
  • لا رأي على “%2$s”
  • رأي واحد على “%2$s”
  • رأيان على “%2$s”
  • %1$s آراء على “%2$s”
  • %1$s رأي على “%2$s”
  • %1$s رأي على “%2$s”
Details

Singular: One thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0

لا رأي على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

رأي واحد على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

رأيان على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s آراء على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s رأي على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s رأي على “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try looking in the monthly archives. %1$s حاول مراجعة ارشيفتنا الشهرية. %1$s Details

Try looking in the monthly archives. %1$s

Try looking in the monthly archives. %1$s

حاول مراجعة ارشيفتنا الشهرية. %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: smiley
Date added:
2016-01-15 10:04:00 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi8x)
References:
  • 404.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Most Used Categories التصنيفات الاكثر استخداماً Details

Most Used Categories

Most Used Categories

التصنيفات الاكثر استخداماً

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as