Translations of Original 230241 in P2-breathe

Prio Locale Original string Translation
bs %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em></em> %2$s Details
Bosnian (bs)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em></em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs %1$s <em>on</em> %2$s v %1$s <em>dne</em> %2$s Details
Czech (cs)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

v %1$s <em>dne</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>ar</em> %2$s Details
Welsh (cy)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>ar</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>am</em> %2$s Details
German (de)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>am</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>στὶς</em> %2$s Details
Polytonic Greek (el-po)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>στὶς</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>on</em> %2$s Details
English (UK) (en-gb)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>el</em> %2$s Details
Spanish (es)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>el</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>el</em> %2$s Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>el</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>در</em> %2$s Details
Persian (fa)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>در</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>/</em> %2$s Details
Finnish (fi)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>/</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>le</em> %2$s Details
French (fr)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>le</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>le</em> %2$s Details
French (Canada) (fr-ca)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>le</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>ar</em> %2$s Details
Irish (ga)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>ar</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>air</em> %2$s Details
Scottish Gaelic (gd)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>air</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>en</em> %2$s Details
Galician (gl)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>en</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %1$s <em>on</em> %2$s &rlm;%1$s בתאריך %2$s Details
Hebrew (he)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

&rlm;%1$s בתאריך %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %1$s <em>on</em> %2$s %2$s <em> - </em> %1$s Details
Hungarian (hu)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%2$s <em> - </em> %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>pada</em> %2$s Details
Indonesian (id)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>pada</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>þann</em> %2$s Details
Icelandic (is)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>þann</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>il</em> %2$s Details
Italian (it)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>il</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %1$s <em>on</em> %2$s %1$s | %2$s Details
Japanese (ja)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s | %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>:</em> %2$s Details
Kazakh (kk)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>:</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em> </em> %2$s Details
Khmer (km)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em> </em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %1$s <em>on</em> %2$s %2$s<em></em> %1$s Details
Korean (ko)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%2$s<em></em> %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em> </em> %2$s Details
Lithuanian (lt)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em> </em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>op</em> %2$s Details
Dutch (nl)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>op</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>den</em> %2$s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>den</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em></em> %2$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em></em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>em</em> %2$s Details
Portuguese (pt)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>em</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>em</em> %2$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>em</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>pe</em> %2$s Details
Romanian (ro)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>pe</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>te</em> %2$s Details
Albanian (sq)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>te</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>хна</em> %2$s Details
Serbian (sr)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>хна</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>den</em> %2$s Details
Swedish (sv)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>den</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em> </em> %2$s Details
Uighur (ug)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em> </em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur %1$s <em>on</em> %2$s %1$s <em>پر</em> %2$s Details
Urdu (ur)

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>on</em> %2$s

%1$s <em>پر</em> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings