13/16 translated: "Tagged: %s" - P2

Translations of Original 95658 in P2

Status of original: +active
Translations: 40x current 1x waiting
~~No Context~~
~~No Comment~~
Priority: normal
Added: 2014-06-01 17:21:09

	Locale	Original string	Translation
ar	Tagged: %s	مصنف: %s	Details
Arabic (ar) Tagged: %s Tagged: %s مصنف: %s مصنف: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-09-07 17:34:47 GMT Translated by: muhakh Approved by: souila7 References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ar) Show all deliverables with this original (overview)
az	Tagged: %s	%s ilə etiketləndi	Details
Azerbaijani (az) Tagged: %s Tagged: %s %s ilə etiketləndi %s ilə etiketləndi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: muhsinmushviq References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (az) Show all deliverables with this original (overview)
bg	Tagged: %s	С етикет: %s	Details
Bulgarian (bg) Tagged: %s Tagged: %s С етикет: %s С етикет: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-12-15 12:15:28 GMT Translated by: Marin Atanasov (tyxla) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (bg) Show all deliverables with this original (overview)
bs	Tagged: %s	Označeno: %s	Details
Bosnian (bs) Tagged: %s Tagged: %s Označeno: %s Označeno: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Kenan Dervišević (kenan3008) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (bs) Show all deliverables with this original (overview)
cs	Tagged: %s	Tagy: %s	Details
Czech (cs) Tagged: %s Tagged: %s Tagy: %s Tagy: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cs) Show all deliverables with this original (overview)
cy	Tagged: %s	Tagiwyd fel: %s	Details
Welsh (cy) Tagged: %s Tagged: %s Tagiwyd fel: %s Tagiwyd fel: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (cy) Show all deliverables with this original (overview)
da	Tagged: %s	Emneord: %s	Details
Danish (da) Tagged: %s Tagged: %s Emneord: %s Emneord: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: Nikolaj Stenberg (nstenberg) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (da) Show all deliverables with this original (overview)
de	Tagged: %s	Schlagwörter: %s	Details
German (de) Tagged: %s Tagged: %s Schlagwörter: %s Schlagwörter: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)
el-po	Tagged: %s	Σημειωμένα ὡς: %s	Details
Polytonic Greek (el-po) Tagged: %s Tagged: %s Σημειωμένα ὡς: %s Σημειωμένα ὡς: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: The Polytonic Project (keymangreek) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (el-po) Show all deliverables with this original (overview)
es	Tagged: %s	Etiquetado: %s	Details
Spanish (es) Tagged: %s Tagged: %s Etiquetado: %s Etiquetado: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)
fa	Tagged: %s	برچسب‌ها: %s	Details
Persian (fa) Tagged: %s Tagged: %s برچسب‌ها: %s برچسب‌ها: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: Al (irdb) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fa) Show all deliverables with this original (overview)
fi	Tagged: %s	Avainsanat: %s	Details
Finnish (fi) Tagged: %s Tagged: %s Avainsanat: %s Avainsanat: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: nameremoved References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fi) Show all deliverables with this original (overview)
fr	Tagged: %s	Tagué: %s	Details
French (fr) Tagged: %s Tagged: %s Tagué: %s Tagué: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: lilmaouz References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr) Show all deliverables with this original (overview)
fr-be	Tagged: %s	Tagué: %s	Details
French (Belgium) (fr-be) Tagged: %s Tagged: %s Tagué: %s Tagué: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr-be) Show all deliverables with this original (overview)
fr-ca	Tagged: %s	Marqué : %s	Details
French (Canada) (fr-ca) Tagged: %s Tagged: %s Marqué : %s Marqué : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr-ca) Show all deliverables with this original (overview)
fr-ch	Tagged: %s	Taggé : %s	Details
French (Switzerland) (fr-ch) Tagged: %s Tagged: %s Taggé : %s Taggé : %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fr-ch) Show all deliverables with this original (overview)
ga	Tagged: %s	Clibeanna: %s	Details
Irish (ga) Tagged: %s Tagged: %s Clibeanna: %s Clibeanna: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Brian (brianrourkeboll) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ga) Show all deliverables with this original (overview)
gl	Tagged: %s	Etiquetas: %s	Details
Galician (gl) Tagged: %s Tagged: %s Etiquetas: %s Etiquetas: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: EDLG IES CSA (saedacuncha) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (gl) Show all deliverables with this original (overview)
he	Tagged: %s	תגים: %s	Details
Hebrew (he) Tagged: %s Tagged: %s תגים: %s תגים: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: יואב (onoff) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)
hi	Tagged: %s	टैग की गईं: %s	Details
Hindi (hi) Tagged: %s Tagged: %s टैग की गईं: %s टैग की गईं: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-03-24 15:29:30 GMT Translated by: Vijaya Madhavi (vijayamadhavi) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (hi) Show all deliverables with this original (overview)
hr	Tagged: %s	Označeno: %s	Details
Croatian (hr) Tagged: %s Tagged: %s Označeno: %s Označeno: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (hr) Show all deliverables with this original (overview)
hu	Tagged: %s	Címke: %s	Details
Hungarian (hu) Tagged: %s Tagged: %s Címke: %s Címke: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (hu) Show all deliverables with this original (overview)
id	Tagged: %s	Ditandai: %s	Details
Indonesian (id) Tagged: %s Tagged: %s Ditandai: %s Ditandai: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2014-09-29 18:27:28 GMT Translated by: Slamet (baddwin) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (id) Show all deliverables with this original (overview)
is	Tagged: %s	Merkt: %s	Details
Icelandic (is) Tagged: %s Tagged: %s Merkt: %s Merkt: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2016-11-24 20:29:09 GMT Translated by: Egill (egille) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (is) Show all deliverables with this original (overview)
it	Tagged: %s	Tag: %s	Details
Italian (it) Tagged: %s Tagged: %s Tag: %s Tag: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (it) Show all deliverables with this original (overview)
ja	Tagged: %s	タグ: %s	Details
Japanese (ja) Tagged: %s Tagged: %s タグ: %s タグ: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)
km	Tagged: %s	បានដាក់ពាក្យគន្លឹះ៖ %s	Details
Khmer (km) Tagged: %s Tagged: %s បានដាក់ពាក្យគន្លឹះ៖ %s បានដាក់ពាក្យគន្លឹះ៖ %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: svichet References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (km) Show all deliverables with this original (overview)
ko	Tagged: %s	태그: %s	Details
Korean (ko) Tagged: %s Tagged: %s 태그: %s 태그: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ko) Show all deliverables with this original (overview)
lt	Tagged: %s	Žymos: %1$s	Details
Lithuanian (lt) Tagged: %s Tagged: %s Žymos: %1$s Žymos: %1$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-12-14 11:04:25 GMT Translated by: Justina B. (justina33) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (lt) Show all deliverables with this original (overview)
nl	Tagged: %s	Tagged:%s	Details
Dutch (nl) Tagged: %s Tagged: %s Tagged:%s Tagged:%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: horsewhispertje References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nl) Show all deliverables with this original (overview)
nn	Tagged: %s	Merkt: %s	Details
Norwegian Nynorsk (nn) Tagged: %s Tagged: %s Merkt: %s Merkt: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: bjorni (norskprogramvare) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (nn) Show all deliverables with this original (overview)
no	Tagged: %s	Stikkord: %s	Details
Norwegian (bokmål) (no) Tagged: %s Tagged: %s Stikkord: %s Stikkord: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Nina (speilblank) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (no) Show all deliverables with this original (overview)
pt	Tagged: %s	Com as etiquetas: %s	Details
Portuguese (pt) Tagged: %s Tagged: %s Com as etiquetas: %s Com as etiquetas: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt) Show all deliverables with this original (overview)
pt-br	Tagged: %s	Marcado como: %s	Details
Brazilian Portuguese (pt-br) Tagged: %s Tagged: %s Marcado como: %s Marcado como: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Cristiano (criscm) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)
ro	Tagged: %s	Etichetat: %s	Details
Romanian (ro) Tagged: %s Tagged: %s Etichetat: %s Etichetat: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-02-27 13:39:59 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)
ru	Tagged: %s	Отмечено: %s	Details
Russian (ru) Tagged: %s Tagged: %s Отмечено: %s Отмечено: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT Translated by: Igor (igorgvr) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ru) Show all deliverables with this original (overview)
sq	Tagged: %s	Etiketuar me: %s	Details
Albanian (sq) Tagged: %s Tagged: %s Etiketuar me: %s Etiketuar me: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-30 15:03:31 GMT Translated by: bujku References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sq) Show all deliverables with this original (overview)
sr	Tagged: %s	Означено: %s	Details
Serbian (sr) Tagged: %s Tagged: %s Означено: %s Означено: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:10 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sr) Show all deliverables with this original (overview)
sv	Tagged: %s	Etiketter: %s	Details
Swedish (sv) Tagged: %s Tagged: %s Etiketter: %s Etiketter: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Isaac Keyet (ievolver) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (sv) Show all deliverables with this original (overview)
tr	Tagged: %s	Etiketler: %s	Details
Turkish (tr) Tagged: %s Tagged: %s Etiketler: %s Etiketler: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT Translated by: Birisi (unlusoycan) References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview)
ug	Tagged: %s	خەتكۈچلەر: %s	Details
Uighur (ug) Tagged: %s Tagged: %s خەتكۈچلەر: %s خەتكۈچلەر: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 17:21:09 GMT References: tag.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ug) Show all deliverables with this original (overview)

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Translations of Original 95658 in P2

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta