Translation of Pachyderm: Japanese Glossary

58 / 59 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (59) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 17:24:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">の発言:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">の発言:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: ピンバック: Details

Pingback:

Pingback:

ピンバック:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&raquo; Newer posts &raquo; Details

&raquo;

&raquo;

&raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Newer posts
Date added:
2014-06-01 17:23:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Older posts &laquo; Details

&laquo;

&laquo;

&laquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Older posts
Date added:
2014-06-01 17:23:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&raquo; Next post link &raquo; Details

&raquo;

&raquo;

&raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 17:23:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; Previous post link &laquo; Details

&laquo;

&laquo;

&laquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-01 17:23:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 投稿ナビゲーション Details

Post navigation

Post navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s ページ %s Details

Page %s

Page %s

ページ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&raquo; &raquo; Details

&raquo;

&raquo;

&raquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&laquo; &laquo; Details

&laquo;

&laquo;

&laquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> 投稿日: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />フルサイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a><br />元の記事: <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> Details

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

Published: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />Full size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a><br />Attached: <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

投稿日: <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br />フルサイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a><br />元の記事: <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへ移動 Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへ移動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as