Translation of Perennial: Japanese Glossary

68 / 85 Strings (80 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 80% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Perennial is a modern, creative and beautiful WordPress theme. Perennial is easy to use theme with clean code and elegant design. The theme is suitable for any kind of blog, business, creative agency and portfolio. You have to log in to add a translation. Details

Perennial is a modern, creative and beautiful WordPress theme. Perennial is easy to use theme with clean code and elegant design. The theme is suitable for any kind of blog, business, creative agency and portfolio.

Perennial is a modern, creative and beautiful WordPress theme. Perennial is easy to use theme with clean code and elegant design. The theme is suitable for any kind of blog, business, creative agency and portfolio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/perennial/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between tag, there is a space after the comma. You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used between tag, there is a space after the comma.
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between category, there is a space after the comma. You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used between category, there is a space after the comma.
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured sticky post label You have to log in to add a translation. Details

Featured

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between portfolio tag, there is a space after the comma. You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used between portfolio tag, there is a space after the comma.
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/jetpack.php:282
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between portfolio type, there is a space after the comma. You have to log in to add a translation. Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Used between portfolio type, there is a space after the comma.
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
References:
  • inc/jetpack.php:276
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: You have to log in to add a translation. Details

Archives:

Archives:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: You have to log in to add a translation. Details

Day:

Day:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: You have to log in to add a translation. Details

Month:

Month:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: You have to log in to add a translation. Details

Year:

Year:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Merriweather Sans font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Merriweather Sans font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Merriweather Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your
own language.
References:
  • inc/extras.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit. You have to log in to add a translation. Details

Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit.

Add custom text to the footer area. This text will be displayed above the footer credit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Custom Header Title You have to log in to add a translation. Details

Custom Header Title

Custom Header Title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Personalize the general settings of your theme. You have to log in to add a translation. Details

Personalize the general settings of your theme.

Personalize the general settings of your theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Social Menu Footer You have to log in to add a translation. Details

Social Menu Footer

Social Menu Footer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as