Translation of Photography: Japanese Glossary

151 / 151 Strings (100 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4 11
Filter ↓ Sort ↓ All (151) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Save changes 変更を保存 Details

Save changes

Save changes

変更を保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:16:39 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編集 Details

Edit

Edit

編集

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:54 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme settings updated successfully. テーマの設定を更新しました。 Details

Theme settings updated successfully.

Theme settings updated successfully.

テーマの設定を更新しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:338
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset Defaults デフォルトをリセット Details

Reset Defaults

Reset Defaults

デフォルトをリセット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:328
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings 設定を保存 Details

Save Settings

Save Settings

設定を保存

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:49 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:327
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click OK if you want to reset your theme options to the defaults. テーマ設定をデフォルトにiりせっとするには OK をクリックしてください。 Details

Click OK if you want to reset your theme options to the defaults.

Click OK if you want to reset your theme options to the defaults.

テーマ設定をデフォルトにiりせっとするには OK をクリックしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:324
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Section with name ‘%1$s’ not defined %1$s」という名称のセクションは定義されていません Details

Section with name ‘%1$s’ not defined

Section with name ‘%1$s’ not defined

%1$s」という名称のセクションは定義されていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:47 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:28 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:160
  • includes/struts/classes/struts/options.php:161
  • includes/struts/classes/struts/options.php:316
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload Image 画像をアップロード Details

Upload Image

Upload Image

画像をアップロード

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:27 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/image.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
show color picker カラーピッカーを表示 Details

show color picker

show color picker

カラーピッカーを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:15:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • includes/struts/classes/struts/option/color.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ホーム Details

Home

Home

ホーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image in the Edit Post screen for this post. これはプレースホルダーです。この投稿の編集画面でアイキャッチ画像を設定すると、このプレースホルダーを削除できます。 Details

This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image in the Edit Post screen for this post.

This is a placeholder. You can remove this placeholder by setting a featured image in the Edit Post screen for this post.

これはプレースホルダーです。この投稿の編集画面でアイキャッチ画像を設定すると、このプレースホルダーを削除できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results | 検索結果 | Details

Search results |

Search results |

検索結果 |

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Not Found | ページが見つかりません | Details

Page Not Found |

Page Not Found |

ページが見つかりません |

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Archives ブログアーカイブ Details

Blog Archives

Blog Archives

ブログアーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as