Translations of Original 110714 in Pinboard
- Status of original: +active
- Translations: 9x current
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-06 05:06:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | Έξυπνο Θέμα με υφές και τρία διαφορετικά μεγέθη για την προβολή των δησμοσιεύσεων. Προσφέρει προεραιτική πλευρική στήλη δεξιά ή αριστέρα καθώς και επιπλέον χώρο για μήνυμα καλωσορίσματος. | Details | ||
|
Greek (el)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. Έξυπνο Θέμα με υφές και τρία διαφορετικά μεγέθη για την προβολή των δησμοσιεύσεων. Προσφέρει προεραιτική πλευρική στήλη δεξιά ή αριστέρα καθώς και επιπλέον χώρο για μήνυμα καλωσορίσματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | پوسته‌ای ظریف و خوش‌ساخت با سه اندازهٔ مختلف برای ستون نوشته‌ها، نوار کناری دلبخواهی در چپ یا راست، و پهنه‌ای برای پیام خوشامدگویی. | Details | ||
|
Persian (fa)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. پوسته‌ای ظریف و خوش‌ساخت با سه اندازهٔ مختلف برای ستون نوشته‌ها، نوار کناری دلبخواهی در چپ یا راست، و پهنه‌ای برای پیام خوشامدگویی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | Un thème astucieux et texturé qui propose trois tailles de colonne pour vos articles, une colonne latérale facultative à placer à droite ou à gauche et une section pour afficher un message de bienvenue. | Details | ||
|
French (fr)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. Un thème astucieux et texturé qui propose trois tailles de colonne pour vos articles, une colonne latérale facultative à placer à droite ou à gauche et une section pour afficher un message de bienvenue. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | クラフト風の質感を持つテーマ。3種の投稿カラムサイズ、右または左サイドバーオプション、そしてウェルカムメッセージエリアを備えています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. クラフト風の質感を持つテーマ。3種の投稿カラムサイズ、右または左サイドバーオプション、そしてウェルカムメッセージエリアを備えています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | Spalvinga tema su trimis įrašų stulpelių dydžiais, pasirenkama valdiklių sritimi dešineje ar kairėje ir specialia vieta pasveikinimo žinutei. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. Spalvinga tema su trimis įrašų stulpelių dydžiais, pasirenkama valdiklių sritimi dešineje ar kairėje ir specialia vieta pasveikinimo žinutei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | Um tema astuto e texturizado com três tamanhos de coluna de posts, barra lateral direita ou esquerda opcional e uma área para uma mensagem de boas-vindas. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. Um tema astuto e texturizado com três tamanhos de coluna de posts, barra lateral direita ou esquerda opcional e uma área para uma mensagem de boas-vindas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | O temă șmecheră, texturată, cu trei dimensiuni de coloană pentru articole, bara laterală dreapta sau stânga opțională și o zonă pentru un mesaj de bun venit. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. O temă șmecheră, texturată, cu trei dimensiuni de coloană pentru articole, bara laterală dreapta sau stânga opțională și o zonă pentru un mesaj de bun venit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. | ہِک کرافٹی، تَرے کالم سائز دی ٹیکسچر آلی تھیم، جین٘دے وِچ سڄّے یا کھٻّے پاسے سائیڈ بار دے اختیارات ہِن، اَتے ہِک ایریا ہِے ہِک خیر مقدم پیغام کِیتے۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. A crafty, textured theme with three post column sizes, optional right or left sidebar, and an area for a welcome message. ہِک کرافٹی، تَرے کالم سائز دی ٹیکسچر آلی تھیم، جین٘دے وِچ سڄّے یا کھٻّے پاسے سائیڈ بار دے اختیارات ہِن، اَتے ہِک ایریا ہِے ہِک خیر مقدم پیغام کِیتے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
