Translations of Original 107615 in Portfolio

Prio Locale Original string Translation
az Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Bir təsvir yükləyin və ya şəkiliniz üçün <abbr title="Universal resurs locator"> URL </abbr> daxil edin. Bir loqo yükləmək istəmirsinizsə, saytınızın adı başlıq üçün istifadə olunacaq. Details
Azerbaijani (az)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Bir təsvir yükləyin və ya şəkiliniz üçün <abbr title="Universal resurs locator"> URL </abbr> daxil edin. Bir loqo yükləmək istəmirsinizsə, saytınızın adı başlıq üçün istifadə olunacaq.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Lade ein Bild hoch oder gib eine <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> für dein Bild ein. Wenn du kein Logo hochladen willst, wird dein Seitentitel für den Header benutzt. Details
German (de)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Lade ein Bild hoch oder gib eine <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> für dein Bild ein. Wenn du kein Logo hochladen willst, wird dein Seitentitel für den Header benutzt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Ἀνεβάστε εἰκόνα ἢ εἰσαγάγετε μιὰ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> εἰκόνας. Ἂν δὲν ἀνεβάσετε λογότυπο, στὴν κεφαλίδα θὰ χρησιμοποιηθεῖ ὁ τίτλος τοῦ ἱστολογίου σας. Details
Polytonic Greek (el-po)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Ἀνεβάστε εἰκόνα ἢ εἰσαγάγετε μιὰ <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> εἰκόνας. Ἂν δὲν ἀνεβάσετε λογότυπο, στὴν κεφαλίδα θὰ χρησιμοποιηθεῖ ὁ τίτλος τοῦ ἱστολογίου σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Sube una imagen o escribe una <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> de tu imagen. Si prefieres no subir ningún logo, el título de tu sitio se utilizará para la cabecera. Details
Spanish (es)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Sube una imagen o escribe una <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> de tu imagen. Si prefieres no subir ningún logo, el título de tu sitio se utilizará para la cabecera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. تصویری را بارگذاری کنید یا یک <abbr title="یوآرال">نشانی وب</abbr> برای تصویرتان وارد کنید. اگر بخواهید نشان‌واره‌ای بارگذاری نکنید، عنوان وب‌گاه‌تان برای سرآیند استفاده خواهد شد. Details
Persian (fa)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

تصویری را بارگذاری کنید یا یک <abbr title="یوآرال">نشانی وب</abbr> برای تصویرتان وارد کنید. اگر بخواهید نشان‌واره‌ای بارگذاری نکنید، عنوان وب‌گاه‌تان برای سرآیند استفاده خواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Transférez une image ou entrez une <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pour cette image. Si vous choisissez de ne pas transférer de logo, le titre de votre site sera utilisé en en-tête. Details
French (fr)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Transférez une image ou entrez une <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pour cette image. Si vous choisissez de ne pas transférer de logo, le titre de votre site sera utilisé en en-tête.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Téléversez une image ou entrez une adresse <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pour cette image. Si vous choisissez de ne pas téléverser de logo, le titre de votre site sera utilisé en en-tête. Details
French (Canada) (fr-ca)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Téléversez une image ou entrez une adresse <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pour cette image. Si vous choisissez de ne pas téléverser de logo, le titre de votre site sera utilisé en en-tête.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Uaslódáil íomhá nó tabhair <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> den íomhá. Mara n-uaslódála tú lógó, sé teideal do shuímh a thaispeánfar sa gceanntásc. Details
Irish (ga)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Uaslódáil íomhá nó tabhair <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr> den íomhá. Mara n-uaslódála tú lógó, sé teideal do shuímh a thaispeánfar sa gceanntásc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. העלה תמונה או הזמן <abbr title="Universal resource locator">כתובת URL</abbr> עבור התמונה שלך. אם לא תעלה לוגו, ייעשה שימוש בכותרת האתר שלך. Details
Hebrew (he)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

העלה תמונה או הזמן <abbr title="Universal resource locator">כתובת URL</abbr> עבור התמונה שלך. אם לא תעלה לוגו, ייעשה שימוש בכותרת האתר שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Töltsünk fel egy képet vagy adjuk meg egy kép <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>-ét. Ha nem töltünk fel logót, az oldal címe lesz a fejlécben. Details
Hungarian (hu)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Töltsünk fel egy képet vagy adjuk meg egy kép <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>-ét. Ha nem töltünk fel logót, az oldal címe lesz a fejlécben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Carica un'immagine o inserisci un indirizzo <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> per l'immagine. Se scegli di non caricare un logo, per la testata verrà utilizzato il titolo del sito. Details
Italian (it)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Carica un'immagine o inserisci un indirizzo <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> per l'immagine. Se scegli di non caricare un logo, per la testata verrà utilizzato il titolo del sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. 画像をアップロードするか画像の <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> を入力してください。ロゴをアップロードしない場合、サイトのタイトルがヘッダーとして使用されます。 Details
Japanese (ja)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

画像をアップロードするか画像の <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> を入力してください。ロゴをアップロードしない場合、サイトのタイトルがヘッダーとして使用されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. 이미지를 업로드하거나 이미지의 <abbr title="범용 리소스 로케이터">URL</abbr>을 입력하세요. 로고를 업로드하지 않으면, 사이트의 제목이 헤더에 사용됩니다. Details
Korean (ko)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

이미지를 업로드하거나 이미지의 <abbr title="범용 리소스 로케이터">URL</abbr>을 입력하세요. 로고를 업로드하지 않으면, 사이트의 제목이 헤더에 사용됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Upload een afbeelding of voer een<abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> van je afbeelding in. Als je er voor kiest om geen logo te uploaden, dan wordt de titel van je site als koptekst gebruikt. Details
Dutch (nl)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload een afbeelding of voer een<abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> van je afbeelding in. Als je er voor kiest om geen logo te uploaden, dan wordt de titel van je site als koptekst gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Envie ou insira a <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> para uma imagem. Se você optar por não fazer o envio de um logotipo, o título do seu site será usado no cabeçalho. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Envie ou insira a <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> para uma imagem. Se você optar por não fazer o envio de um logotipo, o título do seu site será usado no cabeçalho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Încarcă o imagine sau introdu un <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pentru imaginea ta. Dacă alegi să nu încarci un logo, titlul sitului tău va fi folosit pentru antet. Details
Romanian (ro)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Încarcă o imagine sau introdu un <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> pentru imaginea ta. Dacă alegi să nu încarci un logo, titlul sitului tău va fi folosit pentru antet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Ladda upp en bild eller ange en <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> för din bild. Om du väljer att inte ladda upp en logga används webbplatsens rubrik som rubriken. Details
Swedish (sv)

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Upload an image or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header.

Ladda upp en bild eller ange en <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> för din bild. Om du väljer att inte ladda upp en logga används webbplatsens rubrik som rubriken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings