Translations of Original 107634 in Portfolio

Prio Locale Original string Translation
de The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. Die Textschrift wird für alle Inhalte benutzt, die nicht von der Akzentschrift abgedeckt werden.<br><br><strong>Hinweis:</strong> Benutze für optimale Ladezeiten die Schriftfamilie <strong>Georgia</strong> oder <strong>Arial</strong>. Alle anderen Schriften werden die Seiten-Ladezeit leicht erhöhen. Details
German (de)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

Die Textschrift wird für alle Inhalte benutzt, die nicht von der Akzentschrift abgedeckt werden.<br><br><strong>Hinweis:</strong> Benutze für optimale Ladezeiten die Schriftfamilie <strong>Georgia</strong> oder <strong>Arial</strong>. Alle anderen Schriften werden die Seiten-Ladezeit leicht erhöhen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. Ἡ γραμματοσειρὰ σώματος χρησιμοποιεῖται γιὰ ὅλα τὰ κείμενα ποὺ δὲν καλύπτονται ἀπὸ τὴν γραμματοσειρὰ ἔμφασης.<br><br><strong>Σημ.:</strong> Γιὰ ταχύτερους χρόνους φορτώσεως προτιμῆστε τὶς γραμματοσειρὲς <strong>Georgia</strong><strong>Arial</strong>. Οἱ ἄλλες αὐξάνουν ἐλαφρῶς τὸν χρόνο φορτώσεως. Details
Polytonic Greek (el-po)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

Ἡ γραμματοσειρὰ σώματος χρησιμοποιεῖται γιὰ ὅλα τὰ κείμενα ποὺ δὲν καλύπτονται ἀπὸ τὴν γραμματοσειρὰ ἔμφασης.<br><br><strong>Σημ.:</strong> Γιὰ ταχύτερους χρόνους φορτώσεως προτιμῆστε τὶς γραμματοσειρὲς <strong>Georgia</strong><strong>Arial</strong>. Οἱ ἄλλες αὐξάνουν ἐλαφρῶς τὸν χρόνο φορτώσεως.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. La fuente del cuerpo se usa para todo el contenido que no esté afectado por la fuente de énfasis.<br><br><strong>Nota:</strong> Para que la carga se realice en un tiempo óptimo, usa la familia de fuentes <strong>Georgia</strong> o <strong>Arial</strong>. Todas las demás fuentes incrementarán ligeramente el tiempo de carga de la página. Details
Spanish (es)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

La fuente del cuerpo se usa para todo el contenido que no esté afectado por la fuente de énfasis.<br><br><strong>Nota:</strong> Para que la carga se realice en un tiempo óptimo, usa la familia de fuentes <strong>Georgia</strong> o <strong>Arial</strong>. Todas las demás fuentes incrementarán ligeramente el tiempo de carga de la página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. La police de caractères du contenu est utilisée pour tous les contenus qui ne sont pas en police accentuée.<br><br><strong>Note :</strong> Pour des temps de chargement optimaux, utilisez la famille de police <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Toutes les autres polices augmenteront légèrement le temps de chargement des pages. Details
French (fr)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

La police de caractères du contenu est utilisée pour tous les contenus qui ne sont pas en police accentuée.<br><br><strong>Note :</strong> Pour des temps de chargement optimaux, utilisez la famille de police <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Toutes les autres polices augmenteront légèrement le temps de chargement des pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. La police de caractères du contenu est utilisée pour tous les contenus qui ne sont pas en police accentuée.<br><br><strong>Note :</strong> Pour des temps de chargement optimaux, utilisez la famille de police <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Toutes les autres polices augmenteront légèrement le temps de chargement des pages. Details
French (Canada) (fr-ca)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

La police de caractères du contenu est utilisée pour tous les contenus qui ne sont pas en police accentuée.<br><br><strong>Note :</strong> Pour des temps de chargement optimaux, utilisez la famille de police <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Toutes les autres polices augmenteront légèrement le temps de chargement des pages.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. גופן הגוף משמש לכל התוכן שאינו מכוסה על ידי גופן הדגש.<br><br><strong>הערה:</strong> לזמני טעינה אופטימליים, השתמש במשפחת הגופנים <strong>Georgia</strong> או <strong>Arial</strong>. כל שאר הגופנים יגדילו במעט את זמן טעינת הדף. Details
Hebrew (he)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

גופן הגוף משמש לכל התוכן שאינו מכוסה על ידי גופן הדגש.<br><br><strong>הערה:</strong> לזמני טעינה אופטימליים, השתמש במשפחת הגופנים <strong>Georgia</strong> או <strong>Arial</strong>. כל שאר הגופנים יגדילו במעט את זמן טעינת הדף.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. Il carattere del corpo è utilizzato per tutti i contenuti che non sono coperti dal carattere della rifinitura.<br><br><strong>Nota:</strong> per tempi di caricamento ottimali, utilizza le famiglie di caratteri <strong>Georgia</strong> o <strong>Arial</strong>. Tutti gli altri caratteri aumenteranno leggermente i tempi di caricamento. Details
Italian (it)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

Il carattere del corpo è utilizzato per tutti i contenuti che non sono coperti dal carattere della rifinitura.<br><br><strong>Nota:</strong> per tempi di caricamento ottimali, utilizza le famiglie di caratteri <strong>Georgia</strong> o <strong>Arial</strong>. Tutti gli altri caratteri aumenteranno leggermente i tempi di caricamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. 本文フォントはアクセントフォント以外のすべての場所で使われます。<br><br><strong>注意:</strong> 読み込み時間を短くするには、<strong>Georgia</strong> または <strong>Arial</strong> フォントファミリーをおすすめします。その他のフォントを使うと、読み込み時間が多少長くなります。 Details
Japanese (ja)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

本文フォントはアクセントフォント以外のすべての場所で使われます。<br><br><strong>注意:</strong> 読み込み時間を短くするには、<strong>Georgia</strong> または <strong>Arial</strong> フォントファミリーをおすすめします。その他のフォントを使うと、読み込み時間が多少長くなります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. 본문 글꼴은 Accent 글꼴이 적용되지 않는 모든 컨텐츠에 사용됩니다.<br><br><strong>주의:</strong> 최적의 로드 시간을 위해, <strong>Georgia</strong> 또는 <strong>Arial</strong> 글꼴 패밀리를 사용하세요. 다른 글꼴 사용 시 페이지 로드 시간이 약간 늘어납니다. Details
Korean (ko)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

본문 글꼴은 Accent 글꼴이 적용되지 않는 모든 컨텐츠에 사용됩니다.<br><br><strong>주의:</strong> 최적의 로드 시간을 위해, <strong>Georgia</strong> 또는 <strong>Arial</strong> 글꼴 패밀리를 사용하세요. 다른 글꼴 사용 시 페이지 로드 시간이 약간 늘어납니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. Het hoofdtekstlettertype wordt gebruikt voor alle inhoud die niet onder het accentlettertype valt.<br><br><strong>Let op:</strong> Voor een optimale laadtijden, gebruik de <strong>Georgia</strong> of <strong>Arial</strong> lettertypefamilie. Voor alle andere lettertypen zal de laadtijd licht toenemen. Details
Dutch (nl)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

Het hoofdtekstlettertype wordt gebruikt voor alle inhoud die niet onder het accentlettertype valt.<br><br><strong>Let op:</strong> Voor een optimale laadtijden, gebruik de <strong>Georgia</strong> of <strong>Arial</strong> lettertypefamilie. Voor alle andere lettertypen zal de laadtijd licht toenemen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. A fonte do corpo é utilizada para todo o conteúdo não abordado pela fonte realçada.<br><br><strong>Observação:</strong> Para tempo ideal de carregamento, utilizar a fonte família <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Todas as outras fontes aumentarão levemente o tempo de carregamento da página. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

A fonte do corpo é utilizada para todo o conteúdo não abordado pela fonte realçada.<br><br><strong>Observação:</strong> Para tempo ideal de carregamento, utilizar a fonte família <strong>Georgia</strong> ou <strong>Arial</strong>. Todas as outras fontes aumentarão levemente o tempo de carregamento da página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time. Fontul corpului este folosit pentru întreg conținutul neacoperit de fontul de accent.<br><br><strong>Notă:</strong> pentru durate optime de încărcare, folosește fontul <strong>Georgia</strong> sau <strong>Arial</strong>. Toate celelalte fonturi vor crește ușor durata de încărcare a paginii. Details
Romanian (ro)

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

The body font is used for all content not covered by the accent font.<br><br><strong>Note:</strong> For optimum load times, use the <strong>Georgia</strong> or <strong>Arial</strong> font family. All other fonts will slightly increase page load time.

Fontul corpului este folosit pentru întreg conținutul neacoperit de fontul de accent.<br><br><strong>Notă:</strong> pentru durate optime de încărcare, folosește fontul <strong>Georgia</strong> sau <strong>Arial</strong>. Toate celelalte fonturi vor crește ușor durata de încărcare a paginii.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings