Translations of Original 107654 in Portfolio

Prio Locale Original string Translation
de Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Markiere dies, um einen Ausblende-Effekt zu aktivieren, wenn Bilder auf dem Bildschirm geladen werden. Dieser Effekt ist für Besucher, die den Internet Explorer 8 oder eine ältere Version benutzen, nicht aktiv.. Details
German (de)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Markiere dies, um einen Ausblende-Effekt zu aktivieren, wenn Bilder auf dem Bildschirm geladen werden. Dieser Effekt ist für Besucher, die den Internet Explorer 8 oder eine ältere Version benutzen, nicht aktiv..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Marcar para activar un efecto de atenuación cuando las imágenes se cargan en la pantalla. Este efecto no se activará para los visitantes que usen Internet Explorer 8 o anterior. Details
Spanish (es)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Marcar para activar un efecto de atenuación cuando las imágenes se cargan en la pantalla. Este efecto no se activará para los visitantes que usen Internet Explorer 8 o anterior.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Cochez pour activer un effet de fondu lorsque les images se chargent à l'écran. Cet effet ne sera pas activé pour les visiteurs utilisant Internet Explorer 8 et les versions inférieures. Details
French (fr)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Cochez pour activer un effet de fondu lorsque les images se chargent à l'écran. Cet effet ne sera pas activé pour les visiteurs utilisant Internet Explorer 8 et les versions inférieures.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Cochez pour activer un effet de fondu lorsque les images se chargent à l’écran. Cet effet ne sera pas activé pour les visiteurs utilisant Internet Explorer 8 et les versions inférieures. Details
French (Canada) (fr-ca)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Cochez pour activer un effet de fondu lorsque les images se chargent à l’écran. Cet effet ne sera pas activé pour les visiteurs utilisant Internet Explorer 8 et les versions inférieures.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. סמן כדי להפעיל אפקט עמעום כשתמונות נטענות במסך. אפקט זה לא יופעל עבור אורחים המשתמשים בדפדפן Internet Explorer 8 ומטה. Details
Hebrew (he)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

סמן כדי להפעיל אפקט עמעום כשתמונות נטענות במסך. אפקט זה לא יופעל עבור אורחים המשתמשים בדפדפן Internet Explorer 8 ומטה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Seleziona per abilitare un effetto dissolvenza quando le immagini sono caricate sullo schermo. L'effetto non sarà abilitato per i visitatori che utilizzano Internet Explorer 8 e precedenti. Details
Italian (it)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Seleziona per abilitare un effetto dissolvenza quando le immagini sono caricate sullo schermo. L'effetto non sarà abilitato per i visitatori che utilizzano Internet Explorer 8 e precedenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. 画像を画面に読み込む際にフェードエフェクトを有効化したい場合はチェックを入れてください。訪問者が Internet Explorer 8 以下を使用している場合、このエフェクトは有効になりません。 Details
Japanese (ja)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

画像を画面に読み込む際にフェードエフェクトを有効化したい場合はチェックを入れてください。訪問者が Internet Explorer 8 以下を使用している場合、このエフェクトは有効になりません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Vink aan om vervagingseffect in te schakelen wanneer afbeeldingen op het scherm laden. Dit effect wordt niet ingeschakeld voor bezoekers die gebruik maken van Internet Explorer 8 en lager. Details
Dutch (nl)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Vink aan om vervagingseffect in te schakelen wanneer afbeeldingen op het scherm laden. Dit effect wordt niet ingeschakeld voor bezoekers die gebruik maken van Internet Explorer 8 en lager.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Zaznacz by włączyć efekt zanikania gdy obrazy ładują się na ekranie. Ten efekt nie będzie widoczny dla odwiedzających korzystających z przeglądarki Internet Explorer 8 i starszych jej wersji. Details
Polish (pl)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Zaznacz by włączyć efekt zanikania gdy obrazy ładują się na ekranie. Ten efekt nie będzie widoczny dla odwiedzających korzystających z przeglądarki Internet Explorer 8 i starszych jej wersji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Marque para ativar um efeito de esmaecimento ao carregar as imagens na tela. Esse efeito não estará ativado para os visitantes que usam o Internet Explorer 8 ou inferior. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Marque para ativar um efeito de esmaecimento ao carregar as imagens na tela. Esse efeito não estará ativado para os visitantes que usam o Internet Explorer 8 ou inferior.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Bifează pentru a activa efectul de estompare când imaginile se încarcă pe ecran. Acest efect nu va fi activat pentru vizitatorii care folosesc Internet Explorer 8 și inferior. Details
Romanian (ro)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Bifează pentru a activa efectul de estompare când imaginile se încarcă pe ecran. Acest efect nu va fi activat pentru vizitatorii care folosesc Internet Explorer 8 și inferior.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below. Kryssa i för att aktivera en toningseffekt när bilder laddas på skärmen. Denna effekt kommer inte att aktiveras för besökare som använder Internet Explorer 8 och lägre. Details
Swedish (sv)

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Check to enable a fade effect when images load on screen. This effect will not be enabled for visitors using Internet Explorer 8 and below.

Kryssa i för att aktivera en toningseffekt när bilder laddas på skärmen. Denna effekt kommer inte att aktiveras för besökare som använder Internet Explorer 8 och lägre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings