Translations of Original 110113 in Portfolio

Prio Locale Original string Translation
az Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Bağışlayın, sizin "<em>%s</em>" üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Bağışlayın, sizin "<em>%s</em>" üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Verzeihung, aber deine Suche nach "<em>%s</em>" hat keine Ergebnisse eingebracht. Bitte versuche es erneut. Details
German (de)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Verzeihung, aber deine Suche nach "<em>%s</em>" hat keine Ergebnisse eingebracht. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ ἀναζήτησή σας γιὰ τὸ "<em>%s</em>" δὲν εἶχε ἀποτέλεσμα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. Details
Polytonic Greek (el-po)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Λυπούμεθα, ἀλλὰ ἡ ἀναζήτησή σας γιὰ τὸ "<em>%s</em>" δὲν εἶχε ἀποτέλεσμα. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Lo sentimos, tu búsqueda para "<em>%s</em>" no devolvió ningún resultado. Por favor, vuelve a intentarlo. Details
Spanish (es)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Lo sentimos, tu búsqueda para "<em>%s</em>" no devolvió ningún resultado. Por favor, vuelve a intentarlo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n'a donné aucun résultat. Veuillez réessayer. Details
French (fr)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n'a donné aucun résultat. Veuillez réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n’a donné aucun résultat. Veuillez réessayer. Details
French (Canada) (fr-ca)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Désolé, votre recherche "<em>%s</em>" n’a donné aucun résultat. Veuillez réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Sén chaoi nach raibh aon toradh ar “<em>%s</em>.” Buail faoi arís. Details
Irish (ga)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sén chaoi nach raibh aon toradh ar “<em>%s</em>.” Buail faoi arís.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. מצטערים, החיפוש שלך עבור '<em>%s</em>' לא הניב תוצאות. נסה שוב. Details
Hebrew (he)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

מצטערים, החיפוש שלך עבור '<em>%s</em>' לא הניב תוצאות. נסה שוב.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Spiacente, la tua ricerca di "<em>%s</em>" non ha avuto alcun risultato. Prego, riprova. Details
Italian (it)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Spiacente, la tua ricerca di "<em>%s</em>" non ha avuto alcun risultato. Prego, riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. <strong>%s</strong>」に一致する検索結果はありませんでした。他のキーワードをお試しください。 Details
Japanese (ja)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

<strong>%s</strong>」に一致する検索結果はありませんでした。他のキーワードをお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Sorry, je zoekopdracht naar "<em>%s</em>" heeft geen resultaten opgeleverd. Probeer het opnieuw. Details
Dutch (nl)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, je zoekopdracht naar "<em>%s</em>" heeft geen resultaten opgeleverd. Probeer het opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Beklager, men søker ditt etter "<em>%s</em>" ga ikke noen resultater. Vennligst prøv igjen. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Beklager, men søker ditt etter "<em>%s</em>" ga ikke noen resultater. Vennligst prøv igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Przepraszamy, brak wyników dla "<em>%s</em>". Spróbuj ponownie. Details
Polish (pl)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Przepraszamy, brak wyników dla "<em>%s</em>". Spróbuj ponownie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Desculpe, sua busca por "<em>%s</em>" não apresentou nenhum resultado. Tente novamente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Desculpe, sua busca por "<em>%s</em>" não apresentou nenhum resultado. Tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Regret, căutarea ta după "<em>%s</em>" nu a returnat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou. Details
Romanian (ro)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Regret, căutarea ta după "<em>%s</em>" nu a returnat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Na ndjeni, kërkimi juaj për "<em>%s</em>" nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni. Details
Albanian (sq)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Na ndjeni, kërkimi juaj për "<em>%s</em>" nuk dha ndonjë përfundim. Ju lutemi, riprovoni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again. Tyvärr, din sökning efter ”<em>%s</em>” visade inte några resultat. Försök igen. Details
Swedish (sv)

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for "<em>%s</em>" did not turn up any results. Please try again.

Tyvärr, din sökning efter ”<em>%s</em>” visade inte några resultat. Försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings