Translation of Profile: Japanese Glossary

101 / 109 Strings (92 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (109) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (101)
Prio Original string Translation
%1$s, %2$s %1$s、%2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s

%1$s%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2020-01-23 00:46:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:318
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Flickr Link Flickr リンク Details

Flickr Link

Flickr Link

Flickr リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer フッター Details

Footer

Footer

フッター

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title サイトのタイトル Details

Site Title

Site Title

サイトのタイトル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s %2$s %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2015-06-04 03:29:15 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yelp Link Yelp リンク Details

Yelp Link

Yelp Link

Yelp リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Three Column 3カラム Details

Three Column

Three Column

3カラム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-20 01:08:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/profile/template-three.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Page ホームページ Details

Home Page

Home Page

ホームページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 00:46:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/profile/template-home.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width 全幅 Details

Full Width

Full Width

全幅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-06 00:46:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/profile/template-full.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile is designed to showcase the best about you. The theme may act as a self-promotion tool, resume, blog or hub for all your web endeavors. Profile features several social media options for sharing yourself with the world. Really, it's all about you. Profile は、あなたの最も良いところを紹介するために設計されました。このテーマは、自己 PR ツール、履歴書、ブログ、Web 上のハブとして利用できるはずです。Profile は、自分について世界と共有するためのソーシャルメディアオプションをいくつか備えています。 Details

Profile is designed to showcase the best about you. The theme may act as a self-promotion tool, resume, blog or hub for all your web endeavors. Profile features several social media options for sharing yourself with the world. Really, it's all about you.

Profile is designed to showcase the best about you. The theme may act as a self-promotion tool, resume, blog or hub for all your web endeavors. Profile features several social media options for sharing yourself with the world. Really, it's all about you.

Profile は、あなたの最も良いところを紹介するために設計されました。このテーマは、自己 PR ツール、履歴書、ブログ、Web 上のハブとして利用できるはずです。Profile は、自分について世界と共有するためのソーシャルメディアオプションをいくつか備えています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-05-05 04:37:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/profile/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: カテゴリー: Details

Category:

Category:

カテゴリー:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, no posts matched your criteria. 条件に合う投稿はありませんでした。 Details

Sorry, no posts matched your criteria.

Sorry, no posts matched your criteria.

条件に合う投稿はありませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 00:45:32 GMT
References:
  • loop-page.php:29
  • loop-single.php:55
  • template-full.php:58
  • template-social.php:54
  • template-three.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as