Translation of Reddle: Arabic Glossary

51 / 68 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
month_day You have to log in to add a translation. Details

month_day

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: use day_month to reverse the sequence of day and month
References:
  • content-image.php:84
  • content-single.php:69
  • content.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation and Link Hover التنقل والإشارة إلى الرابط Details

Navigation and Link Hover

التنقل والإشارة إلى الرابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:50 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Navigation and Footer Sidebars التنقل وأشرطة التذييل الجانبية Details

Navigation and Footer Sidebars

التنقل وأشرطة التذييل الجانبية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 08:29:50 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too &mdash; and look good doing it too. You have to log in to add a translation. Details

Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too &mdash; and look good doing it too.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/reddle/style.css:0
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search بحث Details

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:43 GMT
References:
  • searchform.php:10
  • searchform.php:11
  • searchform.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

عذرا، لا يوجد شيء يتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، المرجو المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:06 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • search.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s نتائج البحث عن: %s Details

Search Results for: %s

نتائج البحث عن: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:34 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • search.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; التالي &larr; Details

Next &rarr;

التالي &larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:27 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • image.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &rarr; السابق Details

&larr; Previous

&rarr; السابق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-03 03:16:11 GMT
References:
  • image.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content تخطى إلى المحتوى Details

Skip to content

تخطى إلى المحتوى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:17 GMT
References:
  • header.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main menu القائمة Details

Main menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:16 GMT
Translated by:
Karim (kardotim)
References:
  • header.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

الصفحة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:00:07 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • functions.php:570
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s شاهد كل التدوينات عن طريق %s Details

View all posts by %s

شاهد كل التدوينات عن طريق %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 17:59:59 GMT
References:
  • functions.php:337
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as