Translations of Original 96717 in Rusty Grunge
- Status of original: +active
- Translations: 9x current
No Context- Comment: Description of the theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 19:27:43
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Θέμα με grungy χαρακτήρα και δύο περιοχές με widget. Προσφέρει την δυνατότητα παραμετροποίησης της κεφαλίδας και του φόντου ενώ υποστηρίζει κώδικες προσαρμογής περιεχομένου. | Details | ||
|
Greek (el)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Θέμα με grungy χαρακτήρα και δύο περιοχές με widget. Προσφέρει την δυνατότητα παραμετροποίησης της κεφαλίδας και του φόντου ενώ υποστηρίζει κώδικες προσαρμογής περιεχομένου. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | پوسته‌ای تا حدودی شلخته و نامرتب، با دو پهنهٔ ابزارک و چندین گزینه برای سفارشی‌سازی، از جمله پس‌زمینهٔ سفارشی، تصویر سرایند، قالب‌های نوشته و بیشتر. | Details | ||
|
Persian (fa)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. پوسته‌ای تا حدودی شلخته و نامرتب، با دو پهنهٔ ابزارک و چندین گزینه برای سفارشی‌سازی، از جمله پس‌زمینهٔ سفارشی، تصویر سرایند، قالب‌های نوشته و بیشتر. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Un thème un peu crasseux et grunge avec deux sections de widget et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan personnalisé, une image d’en-tête, différents formats d’articles, et plus encore. | Details | ||
|
French (fr)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Un thème un peu crasseux et grunge avec deux sections de widget et plusieurs options de personnalisation, dont un arrière-plan personnalisé, une image d’en-tête, différents formats d’articles, et plus encore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | ちょっと汚れたグランジ風テーマ。2つのウィジェットエリアと、カスタム背景・ヘッダー画像・投稿方マットなどのさまざまなカスタマイズオプションが含まれています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. ちょっと汚れたグランジ風テーマ。2つのウィジェットエリアと、カスタム背景・ヘッダー画像・投稿方マットなどのさまざまなカスタマイズオプションが含まれています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Niūraus stiliaus tema su dviem valdiklių sritimis ir savais nustatymais. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Niūraus stiliaus tema su dviem valdiklių sritimis ir savais nustatymais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Um tema com ar rebelde e grunge. Possui duas áreas de widgets e diversas opções de personalização, incluindo fundo e cabeçalho personalizados, Formatos de Post, e muito mais. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Um tema com ar rebelde e grunge. Possui duas áreas de widgets e diversas opções de personalização, incluindo fundo e cabeçalho personalizados, Formatos de Post, e muito mais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | O temă oarecum murdară, taciturnă, cu două zone asamblabile și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, imagine antet, formate de articol și multe altele. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. O temă oarecum murdară, taciturnă, cu două zone asamblabile și mai multe opțiuni de personalizare, inclusiv fundal personalizat, imagine antet, formate de articol și multe altele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. | Një temë pakëz e ndotur, me dy fusha widget-esh dhe disa mundësi përshtatjesh, përfshi Sfond Vetjak, Figurë Kryesh, Formate Postimesh, etj. | Details | ||
|
Albanian (sq)
A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. A somewhat dirty, grungy theme with two widget areas and several customization options, including Custom Background, Header Image, Post Formats, and more. Një temë pakëz e ndotur, me dy fusha widget-esh dhe disa mundësi përshtatjesh, përfshi Sfond Vetjak, Figurë Kryesh, Formate Postimesh, etj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
