Translation of Rusty Grunge: French (Canada) Glossary

62 / 63 Strings (98 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cette entrée a été publiée dans %1$s. Mettre ce <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Cette entrée a été publiée dans %1$s. Mettre ce <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Cette entrée, publiée dans %1$s, est marquée %2$s. Mettre ce <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Cette entrée, publiée dans %1$s, est marquée %2$s. Mettre ce <a href="%3$s" title="Permalien vers %4$s" rel="bookmark">permalien</a> en signet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Marqué Details

Tagged

Tagged

Marqué

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in Publié dans Details

Posted in

Posted in

Publié dans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Permalien vers %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Permalien vers %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photos</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photo</a>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:55 GMT
References:
  • content-aside.php:38
  • content-gallery.php:80
  • content-page.php:15
  • content-single.php:53
  • content-status.php:34
  • content.php:43
  • functions.php:151
  • functions.php:174
  • image.php:40
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % commentaires Details

% Comments

% Comments

% commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:44 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 commentaire Details

1 Comment

1 Comment

1 commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-07 19:17:31 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Laisser un commentaire Details

Leave a comment

Leave a comment

Laisser un commentaire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:32 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Voir tous les articles par %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Voir tous les articles par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:25 GMT
References:
  • content-aside.php:30
  • content-gallery.php:18
  • content-single.php:18
  • content-status.php:26
  • content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> <span class="sep">Publié le </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> par </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> Details

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

<span class="sep">Publié le </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> par </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:25 GMT
Translated by:
François Périgny (fperigny)
References:
  • content-aside.php:25
  • content-gallery.php:13
  • content-single.php:13
  • content-status.php:21
  • content.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pages : Details

Pages:

Pages:

Pages :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:11 GMT
References:
  • content-aside.php:19
  • content-gallery.php:71
  • content-page.php:14
  • content-single.php:27
  • content-status.php:16
  • content.php:34
  • image.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:04 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • content-aside.php:14
  • content-aside.php:18
  • content-gallery.php:27
  • content-gallery.php:32
  • content-status.php:15
  • content.php:29
  • content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as