Translation of Rusty Grunge: Brazilian Portuguese Glossary

62 / 63 Strings (98 %)

Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Esse post foi publicado em %1$s. Bookmark o <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">link permanente</a>. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Esse post foi publicado em %1$s. Bookmark o <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">link permanente</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Esse post foi publicado em %1$s e marcado %2$s. Guardar <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">link permanente</a>. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Esse post foi publicado em %1$s e marcado %2$s. Guardar <a href="%3$s" title="Link permanente para %4$s" rel="bookmark">link permanente</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Etiquetado Details

Tagged

Tagged

Etiquetado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in Enviado em Details

Posted in

Posted in

Enviado em

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Ligação permanente para %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Ligação permanente para %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Esta galeria contém <a %1$s>%2$s imagem</a>.
  • Esta galeria contém <a %1$s>%2$s imagens</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Esta galeria contém <a %1$s>%2$s imagem</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Esta galeria contém <a %1$s>%2$s imagens</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:56 GMT
References:
  • content-aside.php:38
  • content-gallery.php:80
  • content-page.php:15
  • content-single.php:53
  • content-status.php:34
  • content.php:43
  • functions.php:151
  • functions.php:174
  • image.php:40
  • image.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % Comentários Details

% Comments

% Comments

% Comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:44 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 comentário Details

1 Comment

1 Comment

1 comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-10 02:47:32 GMT
Translated by:
fabianapsimoes
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Deixe um comentário Details

Leave a comment

Leave a comment

Deixe um comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:32 GMT
References:
  • content-aside.php:36
  • content-gallery.php:79
  • content-status.php:32
  • content.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Ver todos os artigos de %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Ver todos os artigos de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:25 GMT
References:
  • content-aside.php:30
  • content-gallery.php:18
  • content-single.php:18
  • content-status.php:26
  • content.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> <span class="sep">Publicado em </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span> Details

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

<span class="sep">Publicado em </span><a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a> <span class="sep"> por </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s">%6$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-12 19:39:52 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • content-aside.php:25
  • content-gallery.php:13
  • content-single.php:13
  • content-status.php:21
  • content.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Páginas Details

Pages:

Pages:

Páginas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:11 GMT
References:
  • content-aside.php:19
  • content-gallery.php:71
  • content-page.php:14
  • content-single.php:27
  • content-status.php:16
  • content.php:34
  • image.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continuar lendo <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continuar lendo <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 18:15:04 GMT
References:
  • content-aside.php:14
  • content-aside.php:18
  • content-gallery.php:27
  • content-gallery.php:32
  • content-status.php:15
  • content.php:29
  • content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Os comentários estão desativados. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Os comentários estão desativados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as