Translation of Rusty Grunge: Slovak Glossary
42 / 66 Strings (63 %)
Validator: Peter Nemčok. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. | Spätné odkazy sú uzavreté, ale môžeš <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">pridať komentár</a>. | Details | |
|
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Spätné odkazy sú uzavreté, ale môžeš <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">pridať komentár</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | Komentáre sú uzavreté, ale môžeš nechať spätný odkaz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Spätný odkaz na tvoj článok" rel="trackback">Adresa spätného odkazu</a>. | Details | |
|
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Komentáre sú uzavreté, ale môžeš nechať spätný odkaz: <a class="trackback-link" href="%s" title="Spätný odkaz na tvoj článok" rel="trackback">Adresa spätného odkazu</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. | <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Pridaj komentár</a> alebo nechaj spätné odkazovanie: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">adresa spätného odkazovania</a>. | Details | |
|
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Pridaj komentár</a> alebo nechaj spätné odkazovanie: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">adresa spätného odkazovania</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next → | Ďalej → | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ← Previous | ← Predchádzajúci | Details | |
|
← Previous ← Previous ← Predchádzajúci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Skip to content | Prejsť na obsah | Details | |
|
Skip to content Skip to content Prejsť na obsah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Main menu | Hlavné menu | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Page %s | Stránka %s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pingback: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s at %2$s | %1$s o %2$s | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your comment is awaiting moderation. | Váš komentár čaká na schválenie. | Details | |
|
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Váš komentár čaká na schválenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s <span class="says">says:</span> | %s <span class="says">hovorí:</span> | Details | |
|
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">hovorí:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An optional second sidebar area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An optional second sidebar area An optional second sidebar area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sidebar 2 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
