Translation of Saga: Japanese Glossary

65 / 66 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (66) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell your story with Saga, a tailor-made theme for writers, by a writer. Aside from impeccable typography and attention to detail, the theme supports several customization options so you can personalize your site's design. Sagaであなたのストーリーを語りましょう。ライターによるライターのためのテーマです。隙のないタイポグラフィと細部への配慮に加え、複数のカスタマイズ用オプションを備えており、サイトのデザインを自分らしく変更することができます。 Details

Tell your story with Saga, a tailor-made theme for writers, by a writer. Aside from impeccable typography and attention to detail, the theme supports several customization options so you can personalize your site's design.

Tell your story with Saga, a tailor-made theme for writers, by a writer. Aside from impeccable typography and attention to detail, the theme supports several customization options so you can personalize your site's design.

Sagaであなたのストーリーを語りましょう。ライターによるライターのためのテーマです。隙のないタイポグラフィと細部への配慮に加え、複数のカスタマイズ用オプションを備えており、サイトのデザインを自分らしく変更することができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-11 03:30:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/saga/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s 続きを読む: %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

続きを読む: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-03-25 14:08:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:324
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-03-25 14:08:26 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:225
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s アーカイブ: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title チャット Details

Chats

Chats

チャット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:25 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:218
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title 音声 Details

Audio

Audio

音声

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title ステータス Details

Statuses

Statuses

ステータス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:23 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title 引用 Details

Quotes

Quotes

引用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title 動画 Details

Videos

Videos

動画

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:22 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title 画像 Details

Images

Images

画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-03-25 14:08:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:206
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as