Translations of Original 293653 in Seedlet

Prio Locale Original string Translation
de (formal) In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Um sicherzustellen, dass Ihre Website gut lesbar ist, sollten Sie versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von Ihnen hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Farbkontrast</a>. Details
German (Formal) (de)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

Um sicherzustellen, dass Ihre Website gut lesbar ist, sollten Sie versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von Ihnen hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahren Sie mehr über Farbkontrast</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Um sicherzustellen, dass deine Website gut lesbar ist, solltest du versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von dir hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahre mehr über Farbkontrast</a>. Details
German (de)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

Um sicherzustellen, dass deine Website gut lesbar ist, solltest du versuchen, ein starkes Kontrastverhältnis zwischen den von dir hier gewählten Farben zu gewährleisten. <a href="%s" target="_blank">Erfahre mehr über Farbkontrast</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. サイトの可読性を高めるために、ここで選択する色同士のコントラスト比を高く保つようにしてください。<a href="%s" target="_blank">色のコントラストについての詳細はこちら</a> Details
Japanese (ja)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

サイトの可読性を高めるために、ここで選択する色同士のコントラスト比を高く保つようにしてください。<a href="%s" target="_blank">色のコントラストについての詳細はこちら</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Akken ad twaliḍ ma yella imdanen qqaren asmel-inek/inem, εreḍ ad tgeḍ aneqqis iǧehden n ugnil gar yiniten i tferneḍ dagi. <a href="%s" target="_blank">Issin ugar ɣef ugnil n yiniten</a>. Details
Kabyle (kab)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

Akken ad twaliḍ ma yella imdanen qqaren asmel-inek/inem, εreḍ ad tgeḍ aneqqis iǧehden n ugnil gar yiniten i tferneḍ dagi. <a href="%s" target="_blank">Issin ugar ɣef ugnil n yiniten</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Para assegurar que pessoas consigam ler seu site, tente manter um forte contraste entre as cores escolhidas. <a href="%s" target="_blank">Mais informações sobre contraste</a>. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

Para assegurar que pessoas consigam ler seu site, tente manter um forte contraste entre as cores escolhidas. <a href="%s" target="_blank">Mais informações sobre contraste</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Pentru a te asigura că vizitatorii îți pot citi site-ul, încearcă să ai un raport mare de contrast între culorile pe care le alegi aici. <a href="%s" target="_blank">Află mai multe despre contrastul culorilor</a>. Details
Romanian (ro)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

Pentru a te asigura că vizitatorii îți pot citi site-ul, încearcă să ai un raport mare de contrast între culorile pe care le alegi aici. <a href="%s" target="_blank">Află mai multe despre contrastul culorilor</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. För att säkerställa att människor kan läsa din webbplats, försöka upprätthålla ett starkt kontrastförhållande mellan de färger du väljer här. <a href="%s" target="_blank">Lär dig mer om färgkontrast</a>. Details
Swedish (sv)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

För att säkerställa att människor kan läsa din webbplats, försöka upprätthålla ett starkt kontrastförhållande mellan de färger du väljer här. <a href="%s" target="_blank">Lär dig mer om färgkontrast</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. 為確保讀者易於閱讀你的網站,請力求在選取配色時維持高對比。<a href="%s" target="_blank">進一步了解色彩對比。</a> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

為確保讀者易於閱讀你的網站,請力求在選取配色時維持高對比。<a href="%s" target="_blank">進一步了解色彩對比。</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings