Translations of Original 108007 in Shelf

Prio Locale Original string Translation
bn Please keep your comments polite and on-topic. অনুগ্রহ করে বিষয়বস্তুর সাথে মিল রেখে মার্জিতভাবে মন্তব্য প্রদান করুন। Details
Bengali (bn)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

অনুগ্রহ করে বিষয়বস্তুর সাথে মিল রেখে মার্জিতভাবে মন্তব্য প্রদান করুন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br Please keep your comments polite and on-topic. Bezit seven ha diouzh an danvez en ho evezhiadennoù mar plij. Details
Breton (br)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Bezit seven ha diouzh an danvez en ho evezhiadennoù mar plij.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Please keep your comments polite and on-topic. Molimo vas da vaši komentari budu ljubazni i vezani za temu. Details
Bosnian (bs)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Molimo vas da vaši komentari budu ljubazni i vezani za temu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Please keep your comments polite and on-topic. Bitte verfasse deine Kommentare in gutem Umgangston und themenbezogen. Details
German (de)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Bitte verfasse deine Kommentare in gutem Umgangston und themenbezogen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Please keep your comments polite and on-topic. Παρακαλοῦμε σχολιάζετε εὐγενικὰ καὶ ἐπὶ τοῦ θέματος. Details
Polytonic Greek (el-po)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Παρακαλοῦμε σχολιάζετε εὐγενικὰ καὶ ἐπὶ τοῦ θέματος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Please keep your comments polite and on-topic. Por favor escribe comentarios educados y que se mantengan en el tema. Details
Spanish (es)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Por favor escribe comentarios educados y que se mantengan en el tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Please keep your comments polite and on-topic. لطفاً دیدگاه‌هایتان مؤدبانه و مرتبط با موضوع باشد. Details
Persian (fa)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

لطفاً دیدگاه‌هایتان مؤدبانه و مرتبط با موضوع باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Please keep your comments polite and on-topic. Kommentoithan asiallisesti ja pysyt asiassa. Details
Finnish (fi)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Kommentoithan asiallisesti ja pysyt asiassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Please keep your comments polite and on-topic. Nous apprécions les commentaires corrects et pertinents. Details
French (fr)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Nous apprécions les commentaires corrects et pertinents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Please keep your comments polite and on-topic. Nous apprécions les commentaires corrects et pertinents. Details
French (Canada) (fr-ca)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Nous apprécions les commentaires corrects et pertinents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Please keep your comments polite and on-topic. נא לשמור על נימוס ולא לחרוג מנושא הדיון Details
Hebrew (he)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

נא לשמור על נימוס ולא לחרוג מנושא הדיון

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Please keep your comments polite and on-topic. Molim da vaši komentari budu ljubazni i vezani za temu. Details
Croatian (hr)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Molim da vaši komentari budu ljubazni i vezani za temu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Please keep your comments polite and on-topic. Commenta con educazione e rimanendo in tema. Details
Italian (it)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Commenta con educazione e rimanendo in tema.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Please keep your comments polite and on-topic. コメントは礼儀正しく、トピックに沿ったものにしてください。 Details
Japanese (ja)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

コメントは礼儀正しく、トピックに沿ったものにしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Please keep your comments polite and on-topic. 예의를 갖추고 토픽과 관련된 댓글을 다세요. Details
Korean (ko)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

예의를 갖추고 토픽과 관련된 댓글을 다세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Please keep your comments polite and on-topic. Houd je commentaar beleefd en on-topic. Details
Dutch (nl)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Houd je commentaar beleefd en on-topic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Please keep your comments polite and on-topic. Vær snill å vær høflig og hold deg til emnet. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Vær snill å vær høflig og hold deg til emnet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Please keep your comments polite and on-topic. Mantenha seus comentários educados e focados no tópico. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Mantenha seus comentários educados e focados no tópico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Please keep your comments polite and on-topic. Te rog fă comentarii politicoase și la subiect. Details
Romanian (ro)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Te rog fă comentarii politicoase și la subiect.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Please keep your comments polite and on-topic. Пожалуйста, будьте вежливы и придерживайтесь темы дискуссии. Details
Russian (ru)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Пожалуйста, будьте вежливы и придерживайтесь темы дискуссии.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Please keep your comments polite and on-topic. Ju lutemi, jini i sjellshëm dhe brenda temës me komentet tuaja. Details
Albanian (sq)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Ju lutemi, jini i sjellshëm dhe brenda temës me komentet tuaja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Please keep your comments polite and on-topic. Var vänlig och håll dina kommentarer artiga och på ämnet. Details
Swedish (sv)

Please keep your comments polite and on-topic.

Please keep your comments polite and on-topic.

Var vänlig och håll dina kommentarer artiga och på ämnet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings