Translations of Original 108041 in Shelf

Prio Locale Original string Translation
de Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Zu Twitter springen? Markiere diese Box. Bitte stelle deinen Twitter-Benutzernamen im Twitter-Menü ein. Details
German (de)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Zu Twitter springen? Markiere diese Box. Bitte stelle deinen Twitter-Benutzernamen im Twitter-Menü ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. ¿A la moda con Twitter? Marca esta casilla. Por favor, establece tu nombre de usuario en Twitter en su menú. Details
Spanish (es)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

¿A la moda con Twitter? Marca esta casilla. Por favor, establece tu nombre de usuario en Twitter en su menú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. خو گرفتن با توییتر؟ این جعبه را تیک بزنید. خواهشمندیم نام کاربری توییترتان را در گزینگان توییتر تنظیم کنید. Details
Persian (fa)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

خو گرفتن با توییتر؟ این جعبه را تیک بزنید. خواهشمندیم نام کاربری توییترتان را در گزینگان توییتر تنظیم کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Twiittaatko? Rasti tähän ruutuun. Muista tallentaa Twitter-käyttäjänimesi Twitter-valikossa. Details
Finnish (fi)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Twiittaatko? Rasti tähän ruutuun. Muista tallentaa Twitter-käyttäjänimesi Twitter-valikossa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Vous êtes sur Twitter ? Cochez cette case. Veuillez indiquer votre nom d'utilisateur Twitter dans le menu Twitter. Details
French (fr)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Vous êtes sur Twitter ? Cochez cette case. Veuillez indiquer votre nom d'utilisateur Twitter dans le menu Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Vous êtes sur Twitter? Cochez cette case. Veuillez indiquer votre nom d’utilisateur Twitter dans le menu Twitter. Details
French (Canada) (fr-ca)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Vous êtes sur Twitter? Cochez cette case. Veuillez indiquer votre nom d’utilisateur Twitter dans le menu Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. bhFuil Twitter agat? Cuir tic sa mbosca seo. Cuir síos an leasainm Twitter atá agat sa roghchlár Twitter. Details
Irish (ga)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

bhFuil Twitter agat? Cuir tic sa mbosca seo. Cuir síos an leasainm Twitter atá agat sa roghchlár Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. מכיר את Twitter? סמן תיבה זו. הגדר את שם המשתמש שלך ב-Twitter בתפריט של Twitter. Details
Hebrew (he)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

מכיר את Twitter? סמן תיבה זו. הגדר את שם המשתמש שלך ב-Twitter בתפריט של Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Segui la moda di Twitter? Spunta questa casella. Imposta il tuo nome utente Twitter nel menu Twitter. Details
Italian (it)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Segui la moda di Twitter? Spunta questa casella. Imposta il tuo nome utente Twitter nel menu Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Twitter を使っているならこのボックスをチェックして、Twitter メニューでユーザー名を記入してください。 Details
Japanese (ja)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Twitter を使っているならこのボックスをチェックして、Twitter メニューでユーザー名を記入してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Twitter를 잘 아세요? 이 상자에 체크하세요. Twitter 메뉴에서 Twitter 사용자 이름을 설정하세요. Details
Korean (ko)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Twitter를 잘 아세요? 이 상자에 체크하세요. Twitter 메뉴에서 Twitter 사용자 이름을 설정하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Está no Twitter? Marque esta caixa. Indique seu nome de usuário do Twitter no menu do Twitter. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Está no Twitter? Marque esta caixa. Indique seu nome de usuário do Twitter no menu do Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Ești pe Twitter? Bifează această casetă. Te rog setează-ți numele de utilizator Twitter în meniul Twitter. Details
Romanian (ro)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Ești pe Twitter? Bifează această casetă. Te rog setează-ți numele de utilizator Twitter în meniul Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu. Använder du Twitter? Kryssa denna låda. Vänligen ställ in ditt Twitter-användarnamn i Twitter-menyn. Details
Swedish (sv)

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Hip to Twitter? Check this box. Please set your Twitter username in the Twitter menu.

Använder du Twitter? Kryssa denna låda. Vänligen ställ in ditt Twitter-användarnamn i Twitter-menyn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings