Translation of Shelf: Finnish Glossary

64 / 65 Strings (98 %)

Validators: Sami Keijonen and os. More information.

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All (65) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (6)
Prio Original string Translation —
Enable Google+ Twiittaatko? Rasti tähän ruutuun. Muista tallentaa Twitter-nimesi Twitter-valikossa. Details

Enable Google+

Enable Google+

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Twiittaatko? Rasti tähän ruutuun. Muista tallentaa Twitter-nimesi Twitter-valikossa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-17 10:24:50 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ Twiittaatko? Valitse tämä, ja tallenna Twitter-nimesi Twitter-valikossa. Details

Enable Google+

Enable Google+

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Twiittaatko? Valitse tämä, ja tallenna Twitter-nimesi Twitter-valikossa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-17 10:25:49 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ Jos twiittaat, valitse tämä ja muista kirjoittaa käyttäjänimesi Twitter-valikkoon. Details

Enable Google+

Enable Google+

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Jos twiittaat, valitse tämä ja muista kirjoittaa käyttäjänimesi Twitter-valikkoon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-17 10:27:13 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ Salli Google+ Details

Enable Google+

Enable Google+

Salli Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-07-17 10:29:53 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ Ota käyttöön Google+ Details

Enable Google+

Enable Google+

Ota käyttöön Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-07-17 11:00:37 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Google+ Salli Google+ Details

Enable Google+

Enable Google+

Salli Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-07-18 14:27:00 GMT
Translated by:
Satu YCbell (satubell01)
References:
  • functions/shelf-extend.php:426
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as