Translations of Original 148453 in Shrake
- Status of original: +active
- Translations: 3x current
- Context: list page label; create page link
- Comment: translators: there is a space at the begining of this sentence.
- Priority: normal
- Added: 2015-03-12 22:18:18
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. list page label; create page link | このページで<a href="%2$s">親</a>ページとなる<a href="%1$s">新規ページ</a>を作成してください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. このページで<a href="%2$s">親</a>ページとなる<a href="%1$s">新規ページ</a>を作成してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. list page label; create page link | Creează o <a href="%1$s">pagină nouă</a> cu această pagină ca <a href="%2$s">părinte</a>. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. Creează o <a href="%1$s">pagină nouă</a> cu această pagină ca <a href="%2$s">părinte</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. list page label; create page link | Skapa en <a href="%1$s">ny sida</a> med denna sida som dess <a href="%2$s">överordnade</a>. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. Create a <a href="%1$s">new page</a> with this page as its <a href="%2$s">parent</a>. Skapa en <a href="%1$s">ny sida</a> med denna sida som dess <a href="%2$s">överordnade</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
