Translations of Original 148440 in Shrake
- Status of original: +active
- Translations: 51x current 62x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-03-12 22:18:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| as | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bal | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bel | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Add Menu | Добавяне на меню | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Add Menu Add Menu Добавяне на меню You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Add Menu | মেনু যোগ করুন | Details | ||
| bo | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bs | Add Menu | Dodaj meni | Details | ||
| ca | Add Menu | Afegeix un menú | Details | ||
|
Catalan (ca)
Add Menu Add Menu Afegeix un menú You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Add Menu | زۆرکردنى پێڕست | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Add Menu Add Menu زۆرکردنى پێڕست You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Add Menu | Vytvořit menu | Details | ||
| cv | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Add Menu | Ychwanegu dewislen | Details | ||
|
Welsh (cy)
Add Menu Add Menu Ychwanegu dewislen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Add Menu | Tilføj menu | Details | ||
| de | Add Menu | Menü hinzufügen | Details | ||
| el | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| el-po | Add Menu | Προσθήκη μενού | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Add Menu Add Menu Προσθήκη μενού You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es | Add Menu | Añadir menú | Details | ||
| es-cl | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| es-pr | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Add Menu Add Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Add Menu | Lisa menüü | Details | ||
| eu | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Add Menu | افزودن گزینگان | Details | ||
| fi | Add Menu | Lisää valikko | Details | ||
| fo | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Add Menu | Ajouter un menu | Details | ||
| fr-be | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr-ca | Add Menu | Ajouter un menu | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Add Menu Add Menu Ajouter un menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Add Menu Add Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Add Menu | Cuir roghchlár leis | Details | ||
|
Irish (ga)
Add Menu Add Menu Cuir roghchlár leis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Add Menu | Cuir clàr-taice ris | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Add Menu Add Menu Cuir clàr-taice ris You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Add Menu | Engadir menú | Details | ||
| gu | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Add Menu | הוסף תפריט | Details | ||
| hi | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| hr | Add Menu | Dodaj izbornik | Details | ||
|
Croatian (hr)
Add Menu Add Menu Dodaj izbornik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Add Menu | Menü hozzáadása | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Add Menu Add Menu Menü hozzáadása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Add Menu | Tambah menu | Details | ||
| is | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Add Menu | Aggiungi menu | Details | ||
| ja | Add Menu | メニューを追加 | Details | ||
| ka | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Add Menu | Менюну кошуу | Details | ||
| kk | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Add Menu | បន្ថែមម៉ឺនុយ | Details | ||
| kmr | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kn | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Add Menu | 메뉴 추가 | Details | ||
| lo | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Add Menu | Pridėti meniu | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Add Menu Add Menu Pridėti meniu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| me | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Add Menu | Менюм ешараш | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Add Menu Add Menu Менюм ешараш You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ml | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mn | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mwl | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mya | Add Menu | မီနူးစာရင်း ေပါင်းထည့်ပါ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Add Menu Add Menu မီနူးစာရင်း ေပါင်းထည့်ပါ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Add Menu | Menu toevoegen | Details | ||
| nn | Add Menu | Legg til meny | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Add Menu Add Menu Legg til meny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Add Menu | Legg til meny | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Add Menu Add Menu Legg til meny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pa | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Add Menu | Dodaj menu | Details | ||
| ps | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Add Menu | Adicionar menu | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Add Menu Add Menu Adicionar menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Add Menu | Adicionar menu | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Add Menu Add Menu Adicionar menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Add Menu | Adaugă meniu | Details | ||
| ru | Add Menu | Добавить меню | Details | ||
| rue | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Add Menu | Талыыны Оҥоруу | Details | ||
| si | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sk | Add Menu | Pridať menu | Details | ||
| skr | Add Menu | مینیو شامل کرو | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Add Menu Add Menu مینیو شامل کرو You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| snd | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| so | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Add Menu | Shtoni menu | Details | ||
| sr | Add Menu | Додај изборник | Details | ||
| su | Add Menu | Tambih Pidangan | Details | ||
|
Sundanese (su)
Add Menu Add Menu Tambih Pidangan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Add Menu | Lägg till meny | Details | ||
| sw | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Add Menu | பட்டியலை சேர் | Details | ||
| te | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| th | Add Menu | เพิ่มเมนู | Details | ||
| tir | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tlh | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ug | Add Menu | تىزىملىك قوشۇش | Details | ||
| uk | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ur | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yi | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Add Menu | 添加菜单 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Add Menu Add Menu 添加菜单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-sg | Add Menu | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-tw | Add Menu | 新增選單 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Add Menu Add Menu 新增選單 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings
