Translation of Shrake: Japanese Glossary
43 / 44 Strings (97 %)
Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shrake is a minimalistic micro-blogging theme focused on your content through simplicity in design, clean typography, and a focused layout. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Featuring a unique fancy scroll experience, your logo and navigation is resized and remains visible as users scroll down the page. | Shrake は、シンプルなデザイン、クリーンなタイポグラフィ、そしてフォーカスされたレイアウトを通してコンテンツへ注目を集められる、ミニマルなマイクロブログテーマです。モバイル優先のデザインアプローチを採用しているため、読者がスマートフォン・タブレット・ラップトップ・デスクトップなどいかなるデバイスでアクセスしても、コンテンツが最も重視されるようになっています。ユニークな装飾を凝らしたスクロールの使用感が特徴で、ユーザーがページをスクロールダウンしてもロゴとナビゲーションがサイズを変えて画面に表示されたままになります。 | Details | |
|
Shrake is a minimalistic micro-blogging theme focused on your content through simplicity in design, clean typography, and a focused layout. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Featuring a unique fancy scroll experience, your logo and navigation is resized and remains visible as users scroll down the page. Shrake is a minimalistic micro-blogging theme focused on your content through simplicity in design, clean typography, and a focused layout. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Featuring a unique fancy scroll experience, your logo and navigation is resized and remains visible as users scroll down the page. Shrake は、シンプルなデザイン、クリーンなタイポグラフィ、そしてフォーカスされたレイアウトを通してコンテンツへ注目を集められる、ミニマルなマイクロブログテーマです。モバイル優先のデザインアプローチを採用しているため、読者がスマートフォン・タブレット・ラップトップ・デスクトップなどいかなるデバイスでアクセスしても、コンテンツが最も重視されるようになっています。ユニークな装飾を凝らしたスクロールの使用感が特徴で、ユーザーがページをスクロールダウンしてもロゴとナビゲーションがサイズを変えて画面に表示されたままになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 