Translation of Small-business: French Glossary

58 / 80 Strings (72 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 72% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Previous</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

<span class="meta-nav screen-reader-text">Next</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Poursuivre la lecture <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Poursuivre la lecture <span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2017-11-29 01:52:30 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:29
  • template-parts/content.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span> Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Modifier <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2017-11-29 01:52:30 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • template-parts/content-page.php:41
  • template-parts/content-search.php:37
  • template-parts/content-single.php:59
  • template-parts/content.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pages: Details

Pages:

Pages:

Pages:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:29 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • template-parts/content-page.php:29
  • template-parts/content-single.php:40
  • template-parts/content.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Le moteur de recherche sera peut-être plus fructueux. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Il semble que nous ne puissions pas trouver ce que vous cherchez. Le moteur de recherche sera peut-être plus fructueux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:28 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
  • template-parts/content-none.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec différents mots-clés. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec différents mots-clés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2017-11-29 01:52:20 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Aucun résultat. Details

Nothing Found

Nothing Found

Aucun résultat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:17 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Afficher tous les articles par %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Afficher tous les articles par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:16 GMT
Translated by:
ldmpub
References:
  • template-parts/content-author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Publié par %s Details

Published by %s

Published by %s

Publié par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Résultat de recherche pour : %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Résultat de recherche pour : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search query.
Date added:
2017-11-29 01:52:15 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
  • search.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d élément
  • %d éléments
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d élément

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Voir votre panier Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Voir votre panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-29 01:52:05 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/woocommerce.php:272
  • inc/woocommerce.php:273
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: Étiquettes&nbsp;: Details

Tags:

Tags:

Étiquettes&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as