Translations of Original 111331 in Snap

Prio Locale Original string Translation
fr We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: Malheureusement, cette %1$s n’existe plus (entrée déplacé, renommé, ou supprimé). Voulez-vous chercher sur le site: Details
French (fr)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

Malheureusement, cette %1$s n’existe plus (entrée déplacé, renommé, ou supprimé). Voulez-vous chercher sur le site:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: Malheureusement, ce critère %1$s est introuvable. S'il a été déplacé ou renommé, une recherche sur le site vous remettra peut-être sur la voie… Details
French (Belgium) (fr-be)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

Malheureusement, ce critère %1$s est introuvable. S'il a été déplacé ou renommé, une recherche sur le site vous remettra peut-être sur la voie…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: Désolé, mais le %1$s entré n’est pas accessible. Le contenu pourrait avoir été déplacé ou supprimé. Nous vous suggérons de lancer une recherche sur le site : Details
French (Canada) (fr-ca)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

Désolé, mais le %1$s entré n’est pas accessible. Le contenu pourrait avoir été déplacé ou supprimé. Nous vous suggérons de lancer une recherche sur le site :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: 入力された%1$sは存在しません。移動したか、削除された可能性があります。サイト内検索をお試しください。 Details
Japanese (ja)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

入力された%1$sは存在しません。移動したか、削除された可能性があります。サイト内検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: Ne pare foarte rău, dar %1$s pe care l-ai tastat nu mai există. Poate a fost mutat sau șters. Încearcă căutarea sitului: Details
Romanian (ro)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

Ne pare foarte rău, dar %1$s pe care l-ai tastat nu mai există. Poate a fost mutat sau șters. Încearcă căutarea sitului:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site: Vi är ledsna, men %1$s som du skrev finns inte längre. Den kan ha flyttats eller tagits bort. Testa att söka på webbplatsen: Details
Swedish (sv)

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

We are terribly sorry, but the %1$s you typed no longer exists. It might have been moved or deleted. Try searching the site:

Vi är ledsna, men %1$s som du skrev finns inte längre. Den kan ha flyttats eller tagits bort. Testa att söka på webbplatsen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings