Translations of Original 111349 in Snap

Prio Locale Original string Translation
az One Response to <span>%2$s</span>
  • <span>%2$s</span> üçün bir cavab
  • <em>%2$s</em> üçün %1$s cavab
Details
Azerbaijani (az)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

<span>%2$s</span> üçün bir cavab

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

<em>%2$s</em> üçün %1$s cavab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de One Response to <span>%2$s</span>
  • Eine Antwort auf <span>%2$s</span>
  • %1$s Antworten auf <em>%2$s</em>
Details
German (de)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Eine Antwort auf <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Antworten auf <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po One Response to <span>%2$s</span>
  • Μία ἀπάντηση στὸ <span>%2$s</span>
  • %1$s ἀπαντήσεις στὸ <em>%2$s</em>
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Μία ἀπάντηση στὸ <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s ἀπαντήσεις στὸ <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa One Response to <span>%2$s</span>
  • %1$s پاسخ به <em>%2$s</em>
Details
Persian (fa)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s پاسخ به <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr One Response to <span>%2$s</span>
  • Une r&eacute;ponse &agrave; <span>%2$s</span>
  • %1$s r&eacute;ponses &agrave; <em>%2$s</em>
Details
French (fr)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Une r&eacute;ponse &agrave; <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s r&eacute;ponses &agrave; <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be One Response to <span>%2$s</span>
  • Une r&eacute;ponse &agrave; <span>%2$s</span>
  • %1$s r&eacute;ponses &agrave; <em>%2$s</em>
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Une r&eacute;ponse &agrave; <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s r&eacute;ponses &agrave; <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca One Response to <span>%2$s</span>
  • Une réponse à <span>%2$s</span>
  • %1$s réponses à <em>%2$s</em>
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Une réponse à <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s réponses à <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga One Response to <span>%2$s</span>
  • Aon fhreagra amháin ar <span>%2$s</span>
  • %1$s fhreagra ar <em>%2$s</em>
  • %1$s fhreagra ar <em>%2$s</em>
  • %1$s bhfreagra ar <em>%2$s</em>
  • Freagraí (%1$s) ar <em>%2$s</em>
Details
Irish (ga)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

This plural form is used for numbers like: 1

Aon fhreagra amháin ar <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra ar <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra ar <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra ar <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

Freagraí (%1$s) ar <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he One Response to <span>%2$s</span>
  • תגובה אחת ל-<span>%2$s</span>
  • %1$s תגובות ל-<em>%2$s</em>
Details
Hebrew (he)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

תגובה אחת ל-<span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s תגובות ל-<em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja One Response to <span>%2$s</span>
  • <strong>%2$s</strong>への%1$s件のフィードバック
Details
Japanese (ja)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

<strong>%2$s</strong>への%1$s件のフィードバック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl One Response to <span>%2$s</span>
  • Een reactie op <span>%2$s</span>
  • %1$s Reacties op <em>%2$s</em>
Details
Dutch (nl)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Een reactie op <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Reacties op <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br One Response to <span>%2$s</span>
  • Uma Resposta para <span>%2$s</span>
  • %1$s Respostas para <em>%2$s</em>
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Uma Resposta para <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s Respostas para <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro One Response to <span>%2$s</span>
  • Un răspuns la <span>%2$s</span>
  • %1$s răspunsuri la <em>%2$s</em>
  • %1$s de răspunsuri la <em>%2$s</em>
Details
Romanian (ro)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

This plural form is used for numbers like: 1

Un răspuns la <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s răspunsuri la <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de răspunsuri la <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv One Response to <span>%2$s</span>
  • Ett svar till <span>%2$s</span>
  • %1$s svar till <em>%2$s</em>
Details
Swedish (sv)

Singular: One Response to <span>%2$s</span>

One Response to <span>%2$s</span>

Ett svar till <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s Responses to <em>%2$s</em>

%1$s svar till <em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings