Translation of Soho: French Glossary

37 / 55 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Lena Dulaurent-Boersma, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (55) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://vivathemes.com You have to log in to add a translation. Details

https://vivathemes.com

https://vivathemes.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/soho/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://vivathemes.com/wordpress-theme/soho You have to log in to add a translation. Details

https://vivathemes.com/wordpress-theme/soho

https://vivathemes.com/wordpress-theme/soho

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/soho/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Huge Énorme Details

Huge

Huge

Énorme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Large Grande Details

Large

Large

Grande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Regular You have to log in to add a translation. Details

Regular

Regular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Small Petit Details

Small

Small

Petit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Reply to “%2$s” comments title
  • %1$s réponse sur “%2$s”
  • %1$s réponses sur “%2$s”
Details

Singular: %1$s Reply to “%2$s”

Plural: %1$s Replies to “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s réponse sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réponses sur “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2020-03-12 00:56:28 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • comments.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Reply to “%s” comments title Une réponse sur “%s” Details

One Reply to “%s”

One Reply to “%s”

Une réponse sur “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2020-03-12 00:56:28 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • comments.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings En-têtes Details

Headings

Headings

En-têtes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Texte Details

Text

Text

Texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable background images You have to log in to add a translation. Details

Disable background images

Disable background images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archives Details

Archives

Archives

Archives

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="tagstring">%1$s:</span> %2$s You have to log in to add a translation. Details

<span class="tagstring">%1$s:</span> %2$s

<span class="tagstring">%1$s:</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="tagstring">Archives:</span> %s You have to log in to add a translation. Details

<span class="tagstring">Archives:</span> %s

<span class="tagstring">Archives:</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format j F Y Details

F j, Y

F j, Y

j F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2015-06-12 03:30:12 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as