Translations of Original 99226 in Something Fishy
- Status of original: +active
- Translations: 13x current
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 04:18:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Ein animiertes Unterwasser-Theme mit fröhlichem, schrulligem Design. | Details | ||
|
German (de)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Ein animiertes Unterwasser-Theme mit fröhlichem, schrulligem Design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Θέμα με εύθυμο χαρακτήρα και animation. | Details | ||
|
Greek (el)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Θέμα με εύθυμο χαρακτήρα και animation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | یک پوستهٔ پویانماییشده، زیر دریا، با طراحی شاد و سحرآمیز. | Details | ||
|
Persian (fa)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. یک پوستهٔ پویانماییشده، زیر دریا، با طراحی شاد و سحرآمیز. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Un thème sous-marin animé au design amusant et fantaisiste. | Details | ||
|
French (fr)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Un thème sous-marin animé au design amusant et fantaisiste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | 海底のアニメーションが添えられた、遊び心のあるデザインのテーマ。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. 海底のアニメーションが添えられた、遊び心のあるデザインのテーマ。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Animuota tema su žaismingu, įdomiu dizainu. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Animuota tema su žaismingu, įdomiu dizainu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Et animert undervannstema med et morsomt, vimsete design. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Et animert undervannstema med et morsomt, vimsete design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Um tema animado com divertido design sobre o fundo do mar. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Um tema animado com divertido design sobre o fundo do mar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | O temă submarină animată cu un design distractiv, capricios. | Details | ||
|
Romanian (ro)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. O temă submarină animată cu un design distractiv, capricios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | ہِک تفریحی، سُنہری ڈیزائن دے نال ہِک متحرک زیرِ آب تِھیم۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. ہِک تفریحی، سُنہری ڈیزائن دے نال ہِک متحرک زیرِ آب تِھیم۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Një temë nënujore e animuar, me dizajn zbavitës dhe të çuditshëm. | Details | ||
|
Albanian (sq)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Një temë nënujore e animuar, me dizajn zbavitës dhe të çuditshëm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | An animated undersea theme with a fun, whimsical design. | Ett animerat undervattenstema med en rolig och nyckfull design. | Details | ||
|
Swedish (sv)
An animated undersea theme with a fun, whimsical design. An animated undersea theme with a fun, whimsical design. Ett animerat undervattenstema med en rolig och nyckfull design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
