Translations of Original 229043 in Something Fishy
- Status of original: +active
- Translations: 87x current 24x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2017-03-23 09:05:36
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | Headings | Opskrifte | Details | ||
am | Headings | ርእሶች | Details | ||
ar | Headings | الترويسات | Details | ||
as | Headings | শিৰোনামাসমূহ | Details | ||
ast | Headings | Encabezaos | Details | ||
az | Headings | Sərlövhələr | Details | ||
Azerbaijani (az)
Headings Headings Sərlövhələr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bal | Headings | Capçaleres | Details | ||
Catalan (Balear) (bal)
Headings Headings Capçaleres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
bel | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bg | Headings | Заглавия | Details | ||
bn | Headings | শিরোনাম | Details | ||
bo | Headings | ཁ་བྱང་། | Details | ||
br | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
bs | Headings | Naslovi | Details | ||
ca | Headings | Capçaleres | Details | ||
ckb | Headings | سەردێرەکان | Details | ||
Kurdish (Sorani) (ckb)
Headings Headings سەردێرەکان You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
cs | Headings | Nadpisy | Details | ||
cv | Headings | Заголовоксем | Details | ||
cy | Headings | Penawdau | Details | ||
da | Headings | Overskrifter | Details | ||
de | Headings | Überschriften | Details | ||
el | Headings | Επικεφαλίδες | Details | ||
el-po | Headings | Τίτλοι | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
Headings Headings Τίτλοι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb (en-gb-test) | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
eo | Headings | Titoloj | Details | ||
es | Headings | Títulos | Details | ||
es-cl | Headings | Cabaceras | Details | ||
Spanish (Chile) (es-cl)
Headings Headings Cabaceras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
es-pr | Headings | Encabezados | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Headings Headings Encabezados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | Headings | Pealkirjad | Details | ||
eu | Headings | Goiburuak | Details | ||
fa | Headings | سرنامهها | Details | ||
fi | Headings | Otsikot | Details | ||
fo | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
fr | Headings | En-têtes | Details | ||
fr-be | Headings | En-têtes | Details | ||
French (Belgium) (fr-be)
Headings Headings En-têtes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ca | Headings | En-têtes | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
Headings Headings En-têtes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
Headings Headings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | Headings | Ceannteidil | Details | ||
gd | Headings | Ceann-sgrìobhaidhean | Details | ||
Scottish Gaelic (gd)
Headings Headings Ceann-sgrìobhaidhean You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
gl | Headings | Encabezados | Details | ||
gu | Headings | શીર્ષકો | Details | ||
he | Headings | כותרות | Details | ||
hi | Headings | शीर्षकों | Details | ||
hr | Headings | Zaglavlja | Details | ||
hu | Headings | Kiemelések | Details | ||
hy | Headings | Վերնագրեր | Details | ||
id | Headings | Tajuk | Details | ||
is | Headings | Fyrirsagnir | Details | ||
it | Headings | Intestazioni | Details | ||
ja | Headings | 見出し | Details | ||
ka | Headings | სათაურები | Details | ||
kir | Headings | Аталыштар | Details | ||
kk | Headings | Заголовки | Details | ||
km | Headings | ចំណងជើង | Details | ||
kmr | Headings | Sernav | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Headings Headings Sernav You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | Headings | ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು | Details | ||
ko | Headings | 표제 | Details | ||
lo | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
lt | Headings | Antraštės | Details | ||
lv | Headings | Virsraksti | Details | ||
me | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mhr | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mk | Headings | Заглавја | Details | ||
ml | Headings | ശീർഷകങ്ങൾ | Details | ||
mn | Headings | Гарчиг | Details | ||
mr | Headings | शीर्षक | Details | ||
mrj | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ms | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mwl | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
mya | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ne | Headings | शीर्षकहरू | Details | ||
nl | Headings | Koppen | Details | ||
nn | Headings | Overskrifter | Details | ||
Norwegian Nynorsk (nn)
Headings Headings Overskrifter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
no | Headings | Overskrifter | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
Headings Headings Overskrifter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | Headings | Entèstas | Details | ||
pa | Headings | ਸਿਰਲੇਖ | Details | ||
pl | Headings | Nagłówki | Details | ||
ps | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
pt | Headings | Cabeçalhos | Details | ||
pt-br | Headings | Cabeçalhos | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
Headings Headings Cabeçalhos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | Headings | Rubrici | Details | ||
ru | Headings | Заголовки | Details | ||
rue | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
rup | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sah | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
si | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sk | Headings | Nadpisy | Details | ||
skr | Headings | سرخیاں | Details | ||
sl | Headings | Naslovi | Details | ||
snd | Headings | عُنوانَ | Details | ||
sq | Headings | Tituj | Details | ||
sr | Headings | Заглавља | Details | ||
su | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sv | Headings | Rubriker | Details | ||
ta | Headings | தலைப்புகள் | Details | ||
te | Headings | శీర్షికలు | Details | ||
th | Headings | หัวข้อ | Details | ||
tir | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tl | Headings | Mga Heading | Details | ||
tlh | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tr | Headings | Başlıklar | Details | ||
ug | Headings | تىمالار | Details | ||
uk | Headings | Заголовки | Details | ||
ur | Headings | سرخیاں | Details | ||
vi | Headings | Tiêu đề | Details | ||
yi | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
yor | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-cn | Headings | 大标题 | Details | ||
zh-hk | Headings | 標題 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Headings Headings 標題 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-sg | Headings | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-tw | Headings | 標題 | Details | ||