Translations of Original 204651 in Sonsa

Prio Locale Original string Translation
ar %s ago %s = human-readable time difference منذ %s مضت Details
Arabic (ar)

%s ago

%s ago

منذ %s مضت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:46:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
az %s ago %s = human-readable time difference %s öncə Details
Azerbaijani (az)

%s ago

%s ago

%s öncə

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:55:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
bg %s ago %s = human-readable time difference преди %s Details
Bulgarian (bg)

%s ago

%s ago

преди %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2018-12-06 13:42:39 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
bs %s ago %s = human-readable time difference %s prije Details
Bosnian (bs)

%s ago

%s ago

%s prije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:12:49 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ca %s ago %s = human-readable time difference fa %s Details
Catalan (ca)

%s ago

%s ago

fa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-12-12 05:41:26 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
cs %s ago %s = human-readable time difference Před %s Details
Czech (cs)

%s ago

%s ago

Před %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:57:51 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
cv %s ago %s = human-readable time difference %s каялла Details
Chuvash (cv)

%s ago

%s ago

%s каялла

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-07-24 08:28:13 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
cy %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Welsh (cy)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-12-08 15:15:17 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
da %s ago %s = human-readable time difference %s siden Details
Danish (da)

%s ago

%s ago

%s siden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:23:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
de %s ago %s = human-readable time difference vor %s Details
German (de)

%s ago

%s ago

vor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-02-13 20:42:23 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
el %s ago %s = human-readable time difference %s πριν Details
Greek (el)

%s ago

%s ago

%s πριν

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:52:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
el-po %s ago %s = human-readable time difference πρὶν ἀπὸ %s Details
Polytonic Greek (el-po)

%s ago

%s ago

πρὶν ἀπὸ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-11-03 23:03:44 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
en-gb %s ago %s = human-readable time difference %s ago Details
English (UK) (en-gb)

%s ago

%s ago

%s ago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:04:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
eo %s ago %s = human-readable time difference antaŭ %s Details
Esperanto (eo)

%s ago

%s ago

antaŭ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:16:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
es %s ago %s = human-readable time difference hace %s Details
Spanish (es)

%s ago

%s ago

hace %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:32:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
es-cl %s ago %s = human-readable time difference hace %s Details
Spanish (Chile) (es-cl)

%s ago

%s ago

hace %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:30:46 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
et %s ago %s = human-readable time difference %s tagasi Details
Estonian (et)

%s ago

%s ago

%s tagasi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:27:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
fa %s ago %s = human-readable time difference %s قبل Details
Persian (fa)

%s ago

%s ago

%s قبل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:51:25 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
fi %s ago %s = human-readable time difference %s sitten Details
Finnish (fi)

%s ago

%s ago

%s sitten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-01-19 06:20:14 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
fr %s ago %s = human-readable time difference Il y a %s Details
French (fr)

%s ago

%s ago

Il y a %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-04-20 20:11:32 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
fr-be %s ago %s = human-readable time difference il y a %s Details
French (Belgium) (fr-be)

%s ago

%s ago

il y a %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:17:47 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
fr-ca %s ago %s = human-readable time difference il y a %s Details
French (Canada) (fr-ca)

%s ago

%s ago

il y a %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:14:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ga %s ago %s = human-readable time difference %s ó shin Details
Irish (ga)

%s ago

%s ago

%s ó shin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-01-30 15:59:09 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
gl %s ago %s = human-readable time difference fai %s Details
Galician (gl)

%s ago

%s ago

fai %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:09:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
he %s ago %s = human-readable time difference לפני %s Details
Hebrew (he)

%s ago

%s ago

לפני %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-02-16 13:17:51 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
hr %s ago %s = human-readable time difference Prije %s Details
Croatian (hr)

%s ago

%s ago

Prije %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:03:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
hu %s ago %s = human-readable time difference %s ezelőtt Details
Hungarian (hu)

%s ago

%s ago

%s ezelőtt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-02-05 13:41:06 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
id %s ago %s = human-readable time difference %s yang lalu Details
Indonesian (id)

%s ago

%s ago

%s yang lalu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-03-23 15:52:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
is %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Icelandic (is)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-03-17 15:08:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
it %s ago %s = human-readable time difference %s fa Details
Italian (it)

%s ago

%s ago

%s fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:35:49 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ja %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Japanese (ja)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-03-28 05:49:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ka %s ago %s = human-readable time difference (%s წინ) Details
Georgian (ka)

%s ago

%s ago

(%s წინ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:31:09 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ko %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Korean (ko)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:43:12 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
lt %s ago %s = human-readable time difference Prieš %s Details
Lithuanian (lt)

%s ago

%s ago

Prieš %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:06:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
lv %s ago %s = human-readable time difference pirms %s Details
Latvian (lv)

%s ago

%s ago

pirms %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-11-22 16:16:42 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
mk %s ago %s = human-readable time difference пред %s Details
Macedonian (mk)

%s ago

%s ago

пред %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:29:31 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
nl %s ago %s = human-readable time difference %s geleden Details
Dutch (nl)

%s ago

%s ago

%s geleden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-06-17 09:42:55 GMT
Translated by:
Micha (mbrans68)
Approved by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
no %s ago %s = human-readable time difference %s siden Details
Norwegian (bokmål) (no)

%s ago

%s ago

%s siden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-11-24 13:48:30 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
pa %s ago %s = human-readable time difference %s ਪਹਿਲਾਂ Details
Punjabi (pa)

%s ago

%s ago

%s ਪਹਿਲਾਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2019-11-01 09:15:07 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
pl %s ago %s = human-readable time difference %s temu Details
Polish (pl)

%s ago

%s ago

%s temu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2017-03-21 18:29:38 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
pt %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Portuguese (pt)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:02:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
pt-br %s ago %s = human-readable time difference %s atrás Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s ago

%s ago

%s atrás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:19:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ro %s ago %s = human-readable time difference Acum %s Details
Romanian (ro)

%s ago

%s ago

Acum %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-10-30 21:50:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ru %s ago %s = human-readable time difference %s назад Details
Russian (ru)

%s ago

%s ago

%s назад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:41:40 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
sk %s ago %s = human-readable time difference Pred %s Details
Slovak (sk)

%s ago

%s ago

Pred %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:19:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
skr %s ago %s = human-readable time difference %s پہلے Details
Saraiki (skr)

%s ago

%s ago

%s پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2019-04-06 09:30:49 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
sl %s ago %s = human-readable time difference Pred %s Details
Slovenian (sl)

%s ago

%s ago

Pred %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:35:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
sq %s ago %s = human-readable time difference %s më parë Details
Albanian (sq)

%s ago

%s ago

%s më parë

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-01-31 10:42:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
sr %s ago %s = human-readable time difference пре %s Details
Serbian (sr)

%s ago

%s ago

пре %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:14:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
sv %s ago %s = human-readable time difference %s sedan Details
Swedish (sv)

%s ago

%s ago

%s sedan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2016-07-11 04:26:28 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
th %s ago %s = human-readable time difference %s ที่ผ่านมา Details
Thai (th)

%s ago

%s ago

%s ที่ผ่านมา

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:22:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
tr %s ago %s = human-readable time difference %s önce Details
Turkish (tr)

%s ago

%s ago

%s önce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:34:10 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
uk %s ago %s = human-readable time difference %s тому Details
Ukrainian (uk)

%s ago

%s ago

%s тому

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:00:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
ur %s ago %s = human-readable time difference %s پہلے Details
Urdu (ur)

%s ago

%s ago

%s پہلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:24:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
vi %s ago %s = human-readable time difference %s trước Details
Vietnamese (vi)

%s ago

%s ago

%s trước

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 09:25:51 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
zh-cn %s ago %s = human-readable time difference %s 之前 Details
Chinese (China) (zh-cn)

%s ago

%s ago

%s 之前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:48:21 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
zh-hk %s ago %s = human-readable time difference %s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

%s ago

%s ago

%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2019-02-19 17:02:44 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
zh-tw %s ago %s = human-readable time difference %s 之前 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%s ago

%s ago

%s 之前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
%s = human-readable time difference
Date added:
2020-09-11 08:44:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings