Translations of Original 226775 in Spatial

Prio Locale Original string Translation
ar Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> أدخل تعليقك<span class="screen-reader-text">على %s</span> Details
Arabic (ar)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

أدخل تعليقك<span class="screen-reader-text">على %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-05-02 23:05:20 GMT
Translated by:
Riad Benguella (youknowriad)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
da Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Efterlad en kommentar<span class="screen-reader-text"> til %s</span> Details
Danish (da)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Efterlad en kommentar<span class="screen-reader-text"> til %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-05-22 00:19:55 GMT
Translated by:
Leland Fiegel (lelandf)
Approved by:
Joen A. (joen)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
de Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Hinterlasse einen Kommentar<span class="screen-reader-text"> auf %s</span> Details
German (de)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Hinterlasse einen Kommentar<span class="screen-reader-text"> auf %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-03-09 11:18:24 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
es Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Deja un comentario<span class="screen-reader-text"> en %s</span> Details
Spanish (es)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Deja un comentario<span class="screen-reader-text"> en %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-09-30 20:13:35 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mnmoises)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandotellado)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
fa Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> دیدگاهتان را <span class="screen-reader-text"> دربارهٔ %s</span> بیان کنید Details
Persian (fa)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

دیدگاهتان را <span class="screen-reader-text"> دربارهٔ %s</span> بیان کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-06 22:01:33 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
fi Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Jätä kommentti<span class="screen-reader-text"> artikkeliin %s</span> Details
Finnish (fi)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Jätä kommentti<span class="screen-reader-text"> artikkeliin %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-07-11 17:37:13 GMT
Translated by:
ninneroinen
Approved by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
fr Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Laisser un commentaire<span class="screen-reader-text"> sur %s</span> Details
French (fr)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Laisser un commentaire<span class="screen-reader-text"> sur %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-03-16 10:49:51 GMT
Translated by:
Adaméel (adameelblog)
Approved by:
Jeremy (jeherve)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
he Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> להשאיר תגובה <span class="screen-reader-text"> בנושא %s</span> Details
Hebrew (he)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

להשאיר תגובה <span class="screen-reader-text"> בנושא %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-09-12 08:38:12 GMT
Translated by:
מעין אלכסנדר (maayanale)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
hu Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Hozzászólás a(z) <span class="screen-reader-text">%s</span> bejegyzéshez Details
Hungarian (hu)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Hozzászólás a(z) <span class="screen-reader-text">%s</span> bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-12-06 01:13:44 GMT
Translated by:
szemcse
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
it Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Lascia un commento<span class="screen-reader-text"> in %s</span> Details
Italian (it)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Lascia un commento<span class="screen-reader-text"> in %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-02-07 23:18:54 GMT
Translated by:
diegoreymendez
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
ja Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> コメントをどうぞ<span class="screen-reader-text"> (%s)</span> Details
Japanese (ja)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

コメントをどうぞ<span class="screen-reader-text"> (%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-06 22:01:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
lt Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Komentuokite įrašą<span class="screen-reader-text"> %s</span> Details
Lithuanian (lt)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Komentuokite įrašą<span class="screen-reader-text"> %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-07-21 03:13:43 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
nl Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Plaats een reactie<span class="screen-reader-text"> op %s</span> Details
Dutch (nl)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Plaats een reactie<span class="screen-reader-text"> op %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-08-14 18:33:58 GMT
Translated by:
Senff (senff)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
no Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Legg igjen en kommentar<span class="screen-reader-text"> på %s</span> Details
Norwegian (bokmål) (no)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Legg igjen en kommentar<span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-09-27 15:07:08 GMT
Translated by:
Joen P. Olsen (joenpolsen)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
pl Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Zamieść komentarz<span class="screen-reader-text"> we wpisie %s</span> Details
Polish (pl)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Zamieść komentarz<span class="screen-reader-text"> we wpisie %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-08-07 18:57:20 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
pt-br Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Deixe um comentário <span class="screen-reader-text"> em %s</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Deixe um comentário <span class="screen-reader-text"> em %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-06 22:01:33 GMT
Translated by:
Portinari Grupo Educacional (portinarigrupoeducacional)
Approved by:
C. Kitahara (catiakitahara)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
ro Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Lasă un comentariu<span class="screen-reader-text"> la %s</span> Details
Romanian (ro)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Lasă un comentariu<span class="screen-reader-text"> la %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-28 22:19:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
sv Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Lämna en Kommentar<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Details
Swedish (sv)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Lämna en Kommentar<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-09-20 15:13:49 GMT
Translated by:
Nils Malmström (malmstromnils)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
tr Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">%s</span> yazısına bir yorum bırakın Details
Turkish (tr)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

<span class="screen-reader-text">%s</span> yazısına bir yorum bırakın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-20 23:26:08 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
ur Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text">%s پر</span> تبصرہ کریں Details
Urdu (ur)

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

<span class="screen-reader-text">%s پر</span> تبصرہ کریں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-02-06 22:01:33 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • inc/template-tags.php:101
Priority of the original:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings