Translations < 97802 < Spun < GlotPress

Translations of Original 97802 in Spun

Status of original: +active
Translations: 9x current
~~No Context~~
~~No Comment~~
Priority: normal
Added: 2014-06-01 20:38:47

	Prio	Locale	Original string	Translation	—
az		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Azerbaijani (az) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: muhsinmushviq References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (az) Show all deliverables with this original (overview)
de		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Zurück zu %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
German (de) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Zurück zu %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Zurück zu %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-02-04 22:55:35 GMT Translated by: Torsten (zodiac1978) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)
es		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Spanish (es) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: Karen Arnold (karenalma) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)
fa		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="پیوند به اندازۀ کامل تصویر">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Persian (fa) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="پیوند به اندازۀ کامل تصویر">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="پیوند به اندازۀ کامل تصویر">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="بازگشت به %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: رسول وحدتی (vadatiertebat) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (fa) Show all deliverables with this original (overview)
ga		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Nasc leis an íomhá lánmhéide">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Ar ais go %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Irish (ga) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Nasc leis an íomhá lánmhéide">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Ar ais go %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Nasc leis an íomhá lánmhéide">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Ar ais go %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: Brian (brianrourkeboll) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ga) Show all deliverables with this original (overview)
he		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="קישור לתמונה המוקדלת">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="חזרה ל- %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Hebrew (he) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="קישור לתמונה המוקדלת">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="חזרה ל- %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="קישור לתמונה המוקדלת">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="חזרה ל- %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: Yoav (yoavf) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (he) Show all deliverables with this original (overview)
ja		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Japanese (ja) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: Naoko Takano (naokomc) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ja) Show all deliverables with this original (overview)
pt-br		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link para imagem em tamanho original">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Retornar para %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Brazilian Portuguese (pt-br) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link para imagem em tamanho original">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Retornar para %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link para imagem em tamanho original">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Retornar para %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2014-06-01 20:38:47 GMT Translated by: fabianapsimoes References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (pt-br) Show all deliverables with this original (overview)
ro		<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	<span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>	Details
Romanian (ro) <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span><br /><a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a><br /><a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-02-28 22:31:03 GMT Translated by: Dan Caragea (dancarageact62) References: image.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (ro) Show all deliverables with this original (overview)

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings