Translation of Suidobashi: Japanese Glossary

50 / 63 Strings (79 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 79% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (63) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Portfolio Page ポートフォリオページ Details

Portfolio Page

Portfolio Page

ポートフォリオページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page 全幅ページ Details

Full-Width Page

Full-Width Page

全幅ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Page About ページ Details

About Page

About Page

About ページ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Suidobashi is a minimal, clean, responsive Portfolio theme to feature your creative work or projects. Suidobashi also comes with a default blog layout, so you can include a news or online journal on your portfolio website as well. Suidobashi はミニマルですっきりした、レスポンシブスタイルのポートフォリオテーマです。あなたのクリエイティブな作品やプロジェクトを展示できます。デフォルトブログレイアウトも用意されていますの、ポートフォリオサイト内にニュースや日記も含めることができます。 Details

Suidobashi is a minimal, clean, responsive Portfolio theme to feature your creative work or projects. Suidobashi also comes with a default blog layout, so you can include a news or online journal on your portfolio website as well.

Suidobashi is a minimal, clean, responsive Portfolio theme to feature your creative work or projects. Suidobashi also comes with a default blog layout, so you can include a news or online journal on your portfolio website as well.

Suidobashi はミニマルですっきりした、レスポンシブスタイルのポートフォリオテーマです。あなたのクリエイティブな作品やプロジェクトを展示できます。デフォルトブログレイアウトも用意されていますの、ポートフォリオサイト内にニュースや日記も含めることができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Projects プロジェクトをもっと見る Details

More Projects

More Projects

プロジェクトをもっと見る

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:30:35 GMT
References:
  • single-jetpack-portfolio.php:30
  • single-jetpack-portfolio.php:31
  • single.php:29
  • single.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-16 17:30:34 GMT
References:
  • single-jetpack-portfolio.php:28
  • single-jetpack-portfolio.php:29
  • single.php:27
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… placeholder 検索… Details

Search…

Search…

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first portfolio project? <a href="%1$s">Get started here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Ready to publish your first portfolio project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first portfolio project? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Project Found プロジェクトが見つかりません Details

No Project Found

No Project Found

プロジェクトが見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Include a slogan or quote text in the footer. You can use HTML. You have to log in to add a translation. Details

Include a slogan or quote text in the footer. You can use HTML.

Include a slogan or quote text in the footer. You can use HTML.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as