Translation of Syntax: French (Canada) Glossary

77 / 77 Strings (100 %)
The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All (77) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
Prio Original string Translation —
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:50 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • header.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tumblr Tumblr Details

Tumblr

Tumblr

Tumblr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:48 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • header.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twitter Twitter Details

Twitter

Twitter

Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:44 GMT
References:
  • header.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Path Chemin Details

Path

Path

Chemin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:43 GMT
References:
  • header.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
LinkedIn LinkedIn Details

LinkedIn

LinkedIn

LinkedIn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:41 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • header.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Google+ Google+ Details

Google+

Google+

Google+

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:40 GMT
Translated by:
Gwenn (darboria)
References:
  • header.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:38 GMT
Translated by:
btissot (bpisson)
References:
  • header.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Merriweather font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Merriweather font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported
by Merriweather, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
Date added:
2014-07-06 12:23:30 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • functions.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 3 Zone de Pied de Page 3 Details

Footer Sidebar 3

Footer Sidebar 3

Zone de Pied de Page 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:36 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 2 Zone de Pied de Page 2 Details

Footer Sidebar 2

Footer Sidebar 2

Zone de Pied de Page 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:36 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Sidebar 1 Zone de Pied de Page 1 Details

Footer Sidebar 1

Footer Sidebar 1

Zone de Pied de Page 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:35 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Menu Menu du pied de page Details

Footer Menu

Footer Menu

Menu du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:34:34 GMT
References:
  • functions.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:49 GMT
Translated by:
François Périgny (fperigny)
References:
  • functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thème %1$s par %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thème %1$s par %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:39 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Fièrement propulsé par %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:12:32 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as