Translations of Original 114243 in Tdeditor
- Status of original: +active
- Translations: 74x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-07-09 03:23:47
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Posted by | Bygedra deur | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Posted by Posted by Bygedra deur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Posted by | كتبت بواسطة | Details | ||
| az | Posted by | Yazan | Details | ||
| bg | Posted by | Публикувано от | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Posted by Posted by Публикувано от You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Posted by | লিখেছেন | Details | ||
| bo | Posted by | སྤེལ་མཁན། | Details | ||
| br | Posted by | Embannet gant | Details | ||
| bs | Posted by | Objavio/la | Details | ||
| ca | Posted by | Publicat per | Details | ||
| cs | Posted by | Zasláno | Details | ||
| cy | Posted by | Cofnodwyd gan | Details | ||
| da | Posted by | Skrevet af | Details | ||
| de | Posted by | Verfasst von | Details | ||
| el | Posted by | Δημοσιεύθηκε από | Details | ||
|
Greek (el)
Posted by Posted by Δημοσιεύθηκε από You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Posted by | Ἀναρτήθηκε ἀπὸ τὸν/τὴν | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Posted by Posted by Ἀναρτήθηκε ἀπὸ τὸν/τὴν You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Posted by | Afiŝita de | Details | ||
| es | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Spanish (es)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Posted by | Kirjutas | Details | ||
| fa | Posted by | نوشته شده توسط | Details | ||
|
Persian (fa)
Posted by Posted by نوشته شده توسط You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Posted by | Kirjoittanut | Details | ||
| fr | Posted by | Publié par | Details | ||
| fr-ca | Posted by | Publié par | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Posted by Posted by Publié par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Posted by | Publié par | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Posted by Posted by Publié par You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Posted by | Foilsithe ag | Details | ||
| gd | Posted by | Air a phostadh le | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Posted by Posted by Air a phostadh le You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Galician (gl)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Posted by | פורסם ע"י | Details | ||
| hi | Posted by | द्वारा प्रकाशित किया गया | Details | ||
|
Hindi (hi)
Posted by Posted by द्वारा प्रकाशित किया गया You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Posted by | Objavio | Details | ||
| hu | Posted by | Szerző: | Details | ||
| id | Posted by | Ditulis oleh | Details | ||
|
Indonesian (id)
Posted by Posted by Ditulis oleh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Posted by | Höfundur: | Details | ||
| it | Posted by | Pubblicato da | Details | ||
|
Italian (it)
Posted by Posted by Pubblicato da You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Posted by | 投稿者: | Details | ||
| ka | Posted by | ავტორი: | Details | ||
| kk | Posted by | Жариялаған: | Details | ||
| km | Posted by | បានដាក់ប្រកាស ដោយ | Details | ||
|
Khmer (km)
Posted by Posted by បានដាក់ប្រកាស ដោយ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Posted by | 게시자: | Details | ||
| lt | Posted by | Paskelbė | Details | ||
| lv | Posted by | Raksta autors | Details | ||
|
Latvian (lv)
Posted by Posted by Raksta autors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Posted by | Вераҥден | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Posted by Posted by Вераҥден You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Posted by | Нийтэлсэн | Details | ||
| ms | Posted by | DIkirim oleh | Details | ||
| mwl | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Posted by | Geplaatst door | Details | ||
| nn | Posted by | Posta av | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Posted by Posted by Posta av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Posted by | Skrevet av | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Posted by Posted by Skrevet av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Posted by | Mandat per | Details | ||
| pl | Posted by | Opublikował/a | Details | ||
| pt | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Posted by | Publicado por | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Posted by Posted by Publicado por You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Posted by | Scris de | Details | ||
| ru | Posted by | Опубликовал | Details | ||
| sk | Posted by | Pridané | Details | ||
| sl | Posted by | Vnesel | Details | ||
| sq | Posted by | Postuar nga | Details | ||
| sr | Posted by | Објављено од стране | Details | ||
|
Serbian (sr)
Posted by Posted by Објављено од стране You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Posted by | Dimuat ku | Details | ||
| sv | Posted by | Publicerat av | Details | ||
|
Swedish (sv)
Posted by Posted by Publicerat av You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Posted by | பதிந்தவர் | Details | ||
| te | Posted by | రాసినది | Details | ||
| th | Posted by | แสดงความเห็นโดย | Details | ||
| tl | Posted by | Ipinaskil ni | Details | ||
| tr | Posted by | Yazan: | Details | ||
| ug | Posted by | :ئاپتور | Details | ||
| uk | Posted by | Опубліковано | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Posted by Posted by Опубліковано You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Posted by | پوسٹ کردہ از | Details | ||
| vi | Posted by | Đăng bởi | Details | ||
| zh | Posted by | 張貼者 | Details | ||
| zh-cn | Posted by | 作者 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Posted by Posted by 作者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Posted by | 作者： | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Posted by Posted by 作者： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Posted by | 發文者為 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Posted by Posted by 發文者為 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
