Translations of Original 114229 in Tdeditor
- Status of original: +active
- Translations: 64x current 48x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-07-09 03:23:37
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| am | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ar | Category Name | اسم التصنيف | Details | ||
|
Arabic (ar)
Category Name Category Name اسم التصنيف You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ast | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| az | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bal | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Catalan (Balear) (bal)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| bg | Category Name | Име на категория | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Category Name Category Name Име на категория You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Category Name | ক্যাটাগরির নাম | Details | ||
|
Bengali (bn)
Category Name Category Name ক্যাটাগরির নাম You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| br | Category Name | Anv ar rann | Details | ||
|
Breton (br)
Category Name Category Name Anv ar rann You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Category Name | Naziv kategorije | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Category Name Category Name Naziv kategorije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Category Name | Nom de la categoria | Details | ||
|
Catalan (ca)
Category Name Category Name Nom de la categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Category Name | ناوی هاوپۆل | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Category Name Category Name ناوی هاوپۆل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Category Name | Název rubriky | Details | ||
|
Czech (cs)
Category Name Category Name Název rubriky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| cy | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| da | Category Name | Kategorinavn | Details | ||
|
Danish (da)
Category Name Category Name Kategorinavn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Category Name | Kategoriename | Details | ||
|
German (de)
Category Name Category Name Kategoriename You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Category Name | Όνομα Kατηγορίας | Details | ||
|
Greek (el)
Category Name Category Name Όνομα Kατηγορίας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Category Name | Ὄνομα κατηγορίας | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Category Name Category Name Ὄνομα κατηγορίας You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb (en-gb-test) | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| eo | Category Name | Kategorinomo | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Category Name Category Name Kategorinomo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Category Name | Nombre de categoría | Details | ||
|
Spanish (es)
Category Name Category Name Nombre de categoría You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Category Name | Nombre de categoría | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Category Name Category Name Nombre de categoría You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Category Name | Rubriigi nimi | Details | ||
|
Estonian (et)
Category Name Category Name Rubriigi nimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fa | Category Name | نام دسته | Details | ||
|
Persian (fa)
Category Name Category Name نام دسته You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Category Name | kategorian nimi | Details | ||
|
Finnish (fi)
Category Name Category Name kategorian nimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| fr | Category Name | Nom de la catégorie | Details | ||
|
French (fr)
Category Name Category Name Nom de la catégorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Category Name | Nom de la catégorie | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Category Name Category Name Nom de la catégorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Category Name | Nom de la catégorie | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Category Name Category Name Nom de la catégorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Category Name | Ainm an Ranga | Details | ||
|
Irish (ga)
Category Name Category Name Ainm an Ranga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Category Name | Nome da categoría | Details | ||
|
Galician (gl)
Category Name Category Name Nome da categoría You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| he | Category Name | שם הקטגוריה | Details | ||
|
Hebrew (he)
Category Name Category Name שם הקטגוריה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Category Name | श्रेणी नाम | Details | ||
|
Hindi (hi)
Category Name Category Name श्रेणी नाम You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Category Name | Ime kategorije | Details | ||
|
Croatian (hr)
Category Name Category Name Ime kategorije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Category Name | Kategória neve: | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Category Name Category Name Kategória neve: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| id | Category Name | Nama Kategori | Details | ||
|
Indonesian (id)
Category Name Category Name Nama Kategori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| it | Category Name | Nome categoria | Details | ||
|
Italian (it)
Category Name Category Name Nome categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Category Name | カテゴリー名 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Category Name Category Name カテゴリー名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kir | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| kk | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| km | Category Name | ឈ្មោះចំណាត់ក្រុម | Details | ||
|
Khmer (km)
Category Name Category Name ឈ្មោះចំណាត់ក្រុម You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kn | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ko | Category Name | 카테고리 이름 | Details | ||
|
Korean (ko)
Category Name Category Name 카테고리 이름 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lo | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| lt | Category Name | Kategorijos pavadinimas | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Category Name Category Name Kategorijos pavadinimas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Category Name | Kategorijas nosaukums | Details | ||
|
Latvian (lv)
Category Name Category Name Kategorijas nosaukums You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mhr | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Category Name | Име на категоријата | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Category Name Category Name Име на категоријата You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Category Name | വിഭാഗത്തിന്റെ പേര് | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Category Name Category Name വിഭാഗത്തിന്റെ പേര് You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mr | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| mrj | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ms | Category Name | Nama Kategori | Details | ||
|
Malay (ms)
Category Name Category Name Nama Kategori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Category Name | Nome de la Catadorie | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Category Name Category Name Nome de la Catadorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ne | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| nl | Category Name | Categorienaam | Details | ||
|
Dutch (nl)
Category Name Category Name Categorienaam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Category Name | Kategorinamn | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Category Name Category Name Kategorinamn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Category Name | Kategorinavn | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Category Name Category Name Kategorinavn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Category Name | Nom de Categoria | Details | ||
|
Occitan (oci)
Category Name Category Name Nom de Categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pl | Category Name | Nazwa kategorii | Details | ||
|
Polish (pl)
Category Name Category Name Nazwa kategorii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| pt | Category Name | Nome da Categoria | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Category Name Category Name Nome da Categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Category Name | Nome da categoria | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Category Name Category Name Nome da categoria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Category Name | Nume categorie | Details | ||
|
Romanian (ro)
Category Name Category Name Nume categorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Category Name | Название рубрики | Details | ||
|
Russian (ru)
Category Name Category Name Название рубрики You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| rue | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| rup | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sah | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| si | Category Name | ප්රවර්ග නාමය | Details | ||
|
Sinhala (si)
Category Name Category Name ප්රවර්ග නාමය You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Category Name | Názov rubriky | Details | ||
|
Slovak (sk)
Category Name Category Name Názov rubriky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sl | Category Name | Ime Kategorije | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Category Name Category Name Ime Kategorije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| sq | Category Name | Emër Kategorie | Details | ||
|
Albanian (sq)
Category Name Category Name Emër Kategorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Category Name | Назив категорије | Details | ||
|
Serbian (sr)
Category Name Category Name Назив категорије You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Category Name | Ngaran Katagori | Details | ||
|
Sundanese (su)
Category Name Category Name Ngaran Katagori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Category Name | Kategorinamn | Details | ||
|
Swedish (sv)
Category Name Category Name Kategorinamn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| ta | Category Name | பகுப்பு பெயர் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Category Name Category Name பகுப்பு பெயர் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Category Name | వర్గపు పేరు | Details | ||
|
Telugu (te)
Category Name Category Name వర్గపు పేరు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Category Name | ชื่อหมวดหมู่ | Details | ||
|
Thai (th)
Category Name Category Name ชื่อหมวดหมู่ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tir | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tl | Category Name | Pangalan ng Kategoriya | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Category Name Category Name Pangalan ng Kategoriya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tlh | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| tr | Category Name | Kategori ismi | Details | ||
|
Turkish (tr)
Category Name Category Name Kategori ismi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Category Name | كاتېگورىيە نامى | Details | ||
|
Uighur (ug)
Category Name Category Name كاتېگورىيە نامى You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Category Name | Назва категорії | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Category Name Category Name Назва категорії You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| vi | Category Name | Tên chuyên mục | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Category Name Category Name Tên chuyên mục You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| yi | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| yor | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
| zh-cn | Category Name | 分类目录名 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Category Name Category Name 分类目录名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | Category Name | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
Category Name Category Name You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Category Name | 分類名稱 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Category Name Category Name 分類名稱 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
