Translations of Original 204459 in Toujours

Prio Locale Original string Translation
ar Guestbook سجل الزوار Details
Arabic (ar)

Guestbook

Guestbook

سجل الزوار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2020-08-02 17:06:08 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ca Guestbook Llibre de visites Details
Catalan (ca)

Guestbook

Guestbook

Llibre de visites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-08 15:24:46 GMT
Translated by:
Txus (pradesonline)
Approved by:
cubells
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
cs Guestbook Kniha hostů Details
Czech (cs)

Guestbook

Guestbook

Kniha hostů

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-11 15:19:57 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
cv Guestbook Хăна кĕнеки Details
Chuvash (cv)

Guestbook

Guestbook

Хăна кĕнеки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-10 06:40:34 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
en-gb Guestbook Guestbook Details
English (UK) (en-gb)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-12-20 00:27:32 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
eo Guestbook Gastlibro Details
Esperanto (eo)

Guestbook

Guestbook

Gastlibro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
es Guestbook Libro de Visitas Details
Spanish (es)

Guestbook

Guestbook

Libro de Visitas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-21 21:05:12 GMT
Translated by:
Ana Isabel (anaromero90)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fa Guestbook دفتر میهمانان Details
Persian (fa)

Guestbook

Guestbook

دفتر میهمانان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fi Guestbook Vieraskirja Details
Finnish (fi)

Guestbook

Guestbook

Vieraskirja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-09 13:14:05 GMT
Translated by:
kahari7
Approved by:
os (oceansoul)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
fr Guestbook Livre d’Or Details
French (fr)

Guestbook

Guestbook

Livre d’Or

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-08 14:37:55 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
he Guestbook ספר אורחים Details
Hebrew (he)

Guestbook

Guestbook

ספר אורחים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-12 08:13:08 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
hi Guestbook गेस्ट बुक (अतिथि पुस्तक) Details
Hindi (hi)

Guestbook

Guestbook

गेस्ट बुक (अतिथि पुस्तक)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-04-16 11:27:40 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
is Guestbook Gestabók Details
Icelandic (is)

Guestbook

Guestbook

Gestabók

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-27 21:43:11 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
it Guestbook Guestbook Details
Italian (it)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-09 09:19:35 GMT
Translated by:
ArteGrafica Munari (graficomunari)
Approved by:
stefmattana
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ja Guestbook ゲストブック Details
Japanese (ja)

Guestbook

Guestbook

ゲストブック

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
lt Guestbook Svečių knyga Details
Lithuanian (lt)

Guestbook

Guestbook

Svečių knyga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-02 22:21:12 GMT
Translated by:
Justina B. (justina33)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
no Guestbook Gjestebok Details
Norwegian (bokmål) (no)

Guestbook

Guestbook

Gjestebok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-11-25 17:55:49 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
pt-br Guestbook Livro de visitantes Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Guestbook

Guestbook

Livro de visitantes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-01-12 23:03:57 GMT
Translated by:
fabianapsimoes
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
ro Guestbook Guestbook Details
Romanian (ro)

Guestbook

Guestbook

Guestbook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-03-01 14:53:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
sq Guestbook Libër Vizitorësh Details
Albanian (sq)

Guestbook

Guestbook

Libër Vizitorësh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2016-02-24 12:41:06 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
sv Guestbook Gästbok Details
Swedish (sv)

Guestbook

Guestbook

Gästbok

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-08-25 19:19:59 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • wp-content/themes/pub/toujours/guestbook.php:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings