Translations of Original 112720 in Traveler
- Status of original: +active
- Translations: 97x current 14x untranslated
No Context- Comment: Translators: %s = time.
- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 12:45:50
Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
---|---|---|---|---|---|
af | %s ago | %s gelede | Details | ||
am | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ar | %s ago | منذ %s | Details | ||
as | %s ago | %s আগতে | Details | ||
ast | %s ago | hai %s | Details | ||
az | %s ago | %s öncə | Details | ||
bal | %s ago | fa %s | Details | ||
bel | %s ago | %s таму | Details | ||
bg | %s ago | преди %s | Details | ||
bn | %s ago | %s পূর্বে | Details | ||
bo | %s ago | %s སྔོན། | Details | ||
br | %s ago | %s zo | Details | ||
bs | %s ago | prije %s | Details | ||
ca | %s ago | fa %s | Details | ||
ckb | %s ago | %s پێشتر | Details | ||
cs | %s ago | před %s | Details | ||
cv | %s ago | %s каялла | Details | ||
cy | %s ago | %s yn ôl | Details | ||
da | %s ago | %s siden | Details | ||
de | %s ago | vor %s | Details | ||
el | %s ago | %s πριν | Details | ||
el-po | %s ago | πρὶν ἀπὸ %s | Details | ||
Polytonic Greek (el-po)
%s ago %s ago πρὶν ἀπὸ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
en-gb (en-gb-test) | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
eo | %s ago | antaŭ %s | Details | ||
es | %s ago | hace %s | Details | ||
es-cl | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
es-pr | %s ago | hace %s | Details | ||
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
%s ago %s ago hace %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
et | %s ago | %s tagasi | Details | ||
eu | %s ago | orain dela %))s↵ BEGIRATU | Details | ||
Basque (eu)
%s ago %s ago
Warning: Missing %s placeholder in translation.
orain dela %))s↵ BEGIRATU You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fa | %s ago | %s پیش | Details | ||
fi | %s ago | %s sitten | Details | ||
fo | %s ago | %s síðani | Details | ||
fr | %s ago | il y a %s | Details | ||
fr-be | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
fr-ca | %s ago | il y a %s | Details | ||
French (Canada) (fr-ca)
%s ago %s ago il y a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
fr-ch | %s ago | il y a %s | Details | ||
French (Switzerland) (fr-ch)
%s ago %s ago il y a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ga | %s ago | %s ó shin | Details | ||
gd | %s ago | %s air ais | Details | ||
gl | %s ago | hai %s | Details | ||
gu | %s ago | %s પહેલા | Details | ||
he | %s ago | לפני %s | Details | ||
hi | %s ago | %s पूर्व | Details | ||
hr | %s ago | Prije %s | Details | ||
hu | %s ago | %s telt el a bejegyzés óta | Details | ||
Hungarian (hu)
%s ago %s ago %s telt el a bejegyzés óta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
hy | %s ago | %s առաջ | Details | ||
id | %s ago | %s lalu | Details | ||
is | %s ago | %s síðan | Details | ||
it | %s ago | %s fa | Details | ||
ja | %s ago | %s前 | Details | ||
ka | %s ago | %s-ის წინ | Details | ||
kir | %s ago | %s мурун | Details | ||
kk | %s ago | %s бұрын | Details | ||
km | %s ago | %s កន្លង | Details | ||
kmr | %s ago | %s berê | Details | ||
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
%s ago %s ago %s berê You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
kn | %s ago | %s ರ ಮುನ್ನ | Details | ||
ko | %s ago | %s 전 | Details | ||
lo | %s ago | %s ຜ່ານມາ | Details | ||
lt | %s ago | prieš %s | Details | ||
lv | %s ago | pirms %s | Details | ||
me | %s ago | %s ranije | Details | ||
mhr | %s ago | %s назад | Details | ||
mk | %s ago | пред %s | Details | ||
ml | %s ago | %s മുന്പ് | Details | ||
mn | %s ago | %s өмнө | Details | ||
mr | %s ago | %s पूर्वी | Details | ||
mrj | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
ms | %s ago | %s yang lalu | Details | ||
mwl | %s ago | %s atrás | Details | ||
mya | %s ago | %s ကတည်းက | Details | ||
ne | %s ago | %s अगाडि | Details | ||
nl | %s ago | %s geleden | Details | ||
nn | %s ago | %s sidan | Details | ||
no | %s ago | %s siden | Details | ||
Norwegian (bokmål) (no)
%s ago %s ago %s siden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
oci | %s ago | i a %s | Details | ||
pa | %s ago | %s ਪਹਿਲਾਂ | Details | ||
pl | %s ago | %s temu | Details | ||
ps | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
pt | %s ago | há %s | Details | ||
pt-br | %s ago | %s atrás | Details | ||
Brazilian Portuguese (pt-br)
%s ago %s ago %s atrás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
ro | %s ago | acum %s | Details | ||
ru | %s ago | %s назад | Details | ||
rue | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
rup | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sah | %s ago | %s төнүн | Details | ||
si | %s ago | %s ට පෙර | Details | ||
sk | %s ago | %s dozadu | Details | ||
skr | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
sl | %s ago | %s nazaj | Details | ||
snd | %s ago | %s اڳ | Details | ||
sq | %s ago | %s më parë | Details | ||
sr | %s ago | %s раније | Details | ||
su | %s ago | %s ka tukang | Details | ||
sv | %s ago | %s sedan | Details | ||
ta | %s ago | %s க்கு முன் | Details | ||
te | %s ago | %s క్రితం | Details | ||
th | %s ago | %s มาแล้ว | Details | ||
tir | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tl | %s ago | %s nakalipas. | Details | ||
tlh | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
tr | %s ago | %s önce | Details | ||
ug | %s ago | %s بۇرۇن | Details | ||
uk | %s ago | %s тому | Details | ||
ur | %s ago | %s پہلے | Details | ||
vi | %s ago | %s trước | Details | ||
yi | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
yor | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh | %s ago | %s前 | Details | ||
zh-cn | %s ago | %s前 | Details | ||
zh-hk | %s ago | %s 之前 | Details | ||
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
%s ago %s ago %s 之前 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
zh-sg | %s ago | You have to log in to add a translation. | Details | ||
zh-tw | %s ago | %s 之前 | Details | ||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings