Translation of Trvl: Tagalog Glossary

28 / 64 Strings (43 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 43% are translated.

Validators: Ephramar and Get out of here. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (64) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments Mga Puna Details

% Comments

% Comments

Mga Puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment You have to log in to add a translation. Details

1 Comment

1 Comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Mag-iwan ng puna Details

Leave a comment

Leave a comment

Mag-iwan ng puna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This %1$s was posted in %2$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s was posted in %2$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This %1$s was posted in %2$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This %1$s was posted in %2$s and tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s was posted in %2$s and tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This %1$s was posted in %2$s and tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This %1$s was tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This %1$s was tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This %1$s was tagged %3$s. Bookmark the <a href="%4$s" title="Permalink to %5$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-01 21:40:44 GMT
References:
  • content-single.php:9
  • content-single.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Maglagay Details

Post

Post

Maglagay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Baguhin Details

Edit

Edit

Baguhin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:23 GMT
References:
  • content-page.php:18
  • content-single.php:39
  • content.php:30
  • image.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Mga Pahina: Details

Pages:

Pages:

Mga Pahina:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:40:05 GMT
References:
  • content-page.php:16
  • content-single.php:45
  • content.php:17
  • image.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Sarado na ang mga puna. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Sarado na ang mga puna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer comments &rarr; You have to log in to add a translation. Details

Newer comments &rarr;

Newer comments &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as