Translations of Original 99699 in Twenty Eleven
- Status of original: +active
- Translations: 35x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 04:48:05
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Mövzunun parametrlərində etdiyiniz dəyişikliklərin qeyd edilməsi üçün "Dəyişiklikləri qeyd et" tuşuna basmağı unutmayın. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Mövzunun parametrlərində etdiyiniz dəyişikliklərin qeyd edilməsi üçün "Dəyişiklikləri qeyd et" tuşuna basmağı unutmayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Ne zaboravite kliknuti na "Sačuvaj promjene" kako biste spasili sve promjene koje ste vršili u opcijama teme. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Ne zaboravite kliknuti na "Sačuvaj promjene" kako biste spasili sve promjene koje ste vršili u opcijama teme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Recorda clicar "Guardar Canvis" per guardar qualsevol canvi que hagis fet a les opcions del tema. | Details | ||
|
Catalan (ca)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Recorda clicar "Guardar Canvis" per guardar qualsevol canvi que hagis fet a les opcions del tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Cofiwch glicio "Cadw Newidiadau" i gadw newidiadau i ddewisiadau'r thema. | Details | ||
|
Welsh (cy)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Cofiwch glicio "Cadw Newidiadau" i gadw newidiadau i ddewisiadau'r thema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Husk at klikke på "Gem ændringer" for at gemme eventuelle ændringer, du har lavet i temaets indstillinger. | Details | ||
|
Danish (da)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Husk at klikke på "Gem ændringer" for at gemme eventuelle ændringer, du har lavet i temaets indstillinger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Vergiss nicht, zum Schluss auf "Änderungen übernehmen" zu klicken. | Details | ||
|
German (de)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Vergiss nicht, zum Schluss auf "Änderungen übernehmen" zu klicken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Θυμηθῆτε νὰ πατήσετε τὸ πλῆκτρο ἀποθήκευσης γιὰ νὰ μὴν χάσετε τὶς ἀλλαγὲς ποὺ τυχὸν κάνατε στὶς ἐπιλογὲς τοῦ θέματος. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Θυμηθῆτε νὰ πατήσετε τὸ πλῆκτρο ἀποθήκευσης γιὰ νὰ μὴν χάσετε τὶς ἀλλαγὲς ποὺ τυχὸν κάνατε στὶς ἐπιλογὲς τοῦ θέματος. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Memoru alklaki "Konservi ŝanĝojn" por konservi ajnajn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la etosaj opcioj. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Memoru alklaki "Konservi ŝanĝojn" por konservi ajnajn ŝanĝojn, kiujn vi faris al la etosaj opcioj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Recuerda hacer clic en «Guardar los cambios» para guardar los cambios que has hecho en las opciones del tema. | Details | ||
|
Spanish (es)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Recuerda hacer clic en «Guardar los cambios» para guardar los cambios que has hecho en las opciones del tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Gogoratu "Gorde Aldaketak" klikatzea txantiloiean eginiko edozein aldaketa gordetzeko. | Details | ||
|
Basque (eu)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Gogoratu "Gorde Aldaketak" klikatzea txantiloiean eginiko edozein aldaketa gordetzeko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | به یاد داشته باشید برای ذخیرهکردن تغییراتی که در گزینههای پوسته دادهاید باید «ذخیره تغییرات» را کلیک کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. به یاد داشته باشید برای ذخیرهکردن تغییراتی که در گزینههای پوسته دادهاید باید «ذخیره تغییرات» را کلیک کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Muista klikata "tallenna muutokset" tallentaaksesi teeman asetuksiin tekemäsi muutokset. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Muista klikata "tallenna muutokset" tallentaaksesi teeman asetuksiin tekemäsi muutokset. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | N’oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer les modifications » pour conserver toutes les modifications apportées aux options du thème | Details | ||
|
French (fr)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. N’oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer les modifications » pour conserver toutes les modifications apportées aux options du thème You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Lorsque vous avez terminé d’apporter des changements aux options du thème, n’oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer les changements ». | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Lorsque vous avez terminé d’apporter des changements aux options du thème, n’oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer les changements ». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Cuimhnich gu bheil agad ri briogadh air "Sàbhail na h-atharraichean" gus na dh'atharraich thu ann an roghainnean an ùrlair a shàbhaladh. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Cuimhnich gu bheil agad ri briogadh air "Sàbhail na h-atharraichean" gus na dh'atharraich thu ann an roghainnean an ùrlair a shàbhaladh. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Lembra premer en "Gardar cambios" para gardar os cambios feitos ás opcións do tema. | Details | ||
|
Galician (gl)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Lembra premer en "Gardar cambios" para gardar os cambios feitos ás opcións do tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | חשוב ללחוץ על "לשמור שינויים" בסוף, אחרת השינויים שעשית לא ישמרו. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. חשוב ללחוץ על "לשמור שינויים" בסוף, אחרת השינויים שעשית לא ישמרו. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Ne zaboravite kliknuti "Snimi Promjene" kako bi snimili promjene koje ste napravili u opcijama teme. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Ne zaboravite kliknuti "Snimi Promjene" kako bi snimili promjene koje ste napravili u opcijama teme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | A sablonban elkövetett változtatások mentéséhez ne feledjük a "Módosítások mentése" feliratra kattintást! | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. A sablonban elkövetett változtatások mentéséhez ne feledjük a "Módosítások mentése" feliratra kattintást! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Jangan lupa untuk klik "Simpan Perubahan" untuk menyimpan perubahan yang telah Anda buat untuk pilihan tema. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Jangan lupa untuk klik "Simpan Perubahan" untuk menyimpan perubahan yang telah Anda buat untuk pilihan tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Mundu að ýta á "Vista breytingar" til að vista allar þær breytingar sem þú hefur framkvæmt á þemunni. | Details | ||
|
Icelandic (is)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Mundu að ýta á "Vista breytingar" til að vista allar þær breytingar sem þú hefur framkvæmt á þemunni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Ricordarsi di fare clic su "Salva modifiche" per salvare le modifiche apportate alle opzioni tema. | Details | ||
|
Italian (it)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Ricordarsi di fare clic su "Salva modifiche" per salvare le modifiche apportate alle opzioni tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | テーマ設定を変更したら、忘れずに「変更を保存」ボタンをクリックしてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. テーマ設定を変更したら、忘れずに「変更を保存」ボタンをクリックしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Өзгерістерді іске қосу үшін "Өзгерістерді сақта" дегенді шертуді ұмытып кетпеңіз | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Өзгерістерді іске қосу үшін "Өзгерістерді сақта" дегенді шертуді ұмытып кетпеңіз You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | 어떤 테마 옵션의 변경사항도 저장하기 위해서는 "변경사항 저장" 클릭을 잊지 마세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. 어떤 테마 옵션의 변경사항도 저장하기 위해서는 "변경사항 저장" 클릭을 잊지 마세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Pasirinkę patinkančius nustatymus, nepamirškite paspausti „Išsaugoti pakeitimus“. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Pasirinkę patinkančius nustatymus, nepamirškite paspausti „Išsaugoti pakeitimus“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | အခင်းအကျင်းေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်တွင် သင်ြပုလုပ်ထားခဲ့ေသာ အေြပာင်းအလဲတစ်ခုခုကိုသိမ်းရန် "အေြပာင်းအလဲများကို သိမ်းပါ" ခလုပ်ကိုကလစ်နှိပ်ရန် သတိရပါ။ | Details | ||
|
Burmese (mya)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. အခင်းအကျင်းေရွးချယ်ြပင်ဆင်ရန်တွင် သင်ြပုလုပ်ထားခဲ့ေသာ အေြပာင်းအလဲတစ်ခုခုကိုသိမ်းရန် "အေြပာင်းအလဲများကို သိမ်းပါ" ခလုပ်ကိုကလစ်နှိပ်ရန် သတိရပါ။ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Let erop dat je op 'Wijzigingen opslaan' klikt om je aanpassingen op dit thema op te slaan. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Let erop dat je op 'Wijzigingen opslaan' klikt om je aanpassingen op dit thema op te slaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Lembra-te de clicar em "Guardar alterações" para salvar as modificações às opções do tema. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Lembra-te de clicar em "Guardar alterações" para salvar as modificações às opções do tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Lembre-se de clicar em "Salvar Alterações" para salvar alterações feitas nas opções do tema. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Lembre-se de clicar em "Salvar Alterações" para salvar alterações feitas nas opções do tema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Nu uita să dai clic pe butonul „Salvează modificările” pentru a salva toate modificările pe care le-ai făcut în opțiuni temă. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Nu uita să dai clic pe butonul „Salvează modificările” pentru a salva toate modificările pe care le-ai făcut în opțiuni temă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Mos harroni të klikoni mbi "Ruaji Ndryshimet" që të ruani çfarëdo ndryshimi që keni bërë te mundësitë për temën. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Mos harroni të klikoni mbi "Ruaji Ndryshimet" që të ruani çfarëdo ndryshimi që keni bërë te mundësitë për temën. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Не заборавите да притисните на "Сачувај измене" да бисте сачували које сте направили могућностима теме. | Details | ||
|
Serbian (sr)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Не заборавите да притисните на "Сачувај измене" да бисте сачували које сте направили могућностима теме. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | Kom ihåg att klicka på "Spara ändringar" för att spara eventuella ändringar du har gjort i inställningar för temat. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Kom ihåg att klicka på "Spara ändringar" för att spara eventuella ändringar du har gjort i inställningar för temat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | โปรดอย่าลืมกด "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกสิ่งใด ๆ ที่คุณได้ทำไปที่ตัวเลือก theme | Details | ||
|
Thai (th)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. โปรดอย่าลืมกด "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกสิ่งใด ๆ ที่คุณได้ทำไปที่ตัวเลือก theme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. | «ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلاش»نى چېكىپ، باشتېما تاللانمىلىرىغا قىلغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىشنى ئۇنتۇماڭ. | Details | ||
|
Uighur (ug)
Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. Remember to click "Save Changes" to save any changes you have made to the theme options. «ئۆزگەرتىشلەرنى ساقلاش»نى چېكىپ، باشتېما تاللانمىلىرىغا قىلغان ئۆزگەرتىشلىرىڭىزنى ساقلىۋېلىشنى ئۇنتۇماڭ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 