Translation of Twenty Eleven: Norwegian (bokmål) Glossary

122 / 140 Strings (87 %)

Validators: Bjørn Johansen, Christine, and Dandelion Sprout. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (140) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
Prio Original string Translation
Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved. Din kommentar venter på moderering. Dette er en forhåndsvisning. Din kommentar vil bli synlig etter at den har blitt godkjent. Details

Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.

Din kommentar venter på moderering. Dette er en forhåndsvisning. Din kommentar vil bli synlig etter at den har blitt godkjent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Neste <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Neste <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Forrige

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> <span class="sep">Postet den </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> av </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span> Details

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="sep">Posted on </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

<span class="sep">Postet den </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> av </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%5$s" title="%6$s" rel="author">%7$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The permalink, 2: Time, 3: Date and time, 4: Date and time,
5: Author posts, 6: Author post link text, 7: Author display name.
Date added:
2014-06-02 04:47:18 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • functions.php:836
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply <span>&darr;</span> Svar <span>&darr;</span> Details

Reply <span>&darr;</span>

Reply <span>&darr;</span>

Svar <span>&darr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s <span class="says">said:</span> %1$s%2$s <span class="says">sa:</span> Details

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s on %2$s <span class="says">said:</span>

%1$s%2$s <span class="says">sa:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Comment author, 2: Date and time.
Date added:
2014-09-27 02:13:53 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • functions.php:770
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Fremhevet Details

Featured

Featured

Fremhevet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dette innlegget ble skrevet av <a href="%6$s">%5$s</a>. Bokmerk <a href="%3$s" title="Permalenken til %4$s" rel="bookmark">permalenke</a>. Details

This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Dette innlegget ble skrevet av <a href="%6$s">%5$s</a>. Bokmerk <a href="%3$s" title="Permalenken til %4$s" rel="bookmark">permalenke</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Categories list, 2: Tag list, 3: Permalink, 4: Post title,
5: Author name, 6: Author URL.
Date added:
2014-06-01 21:45:42 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-single.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Dette innlegget ble publisert i %1$s og merket %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmerk <a href="%3$s" title="Permalenken til %4$s" rel="bookmark">permalenke</a>. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Dette innlegget ble publisert i %1$s og merket %2$s by <a href="%6$s">%5$s</a>. Bookmerk <a href="%3$s" title="Permalenken til %4$s" rel="bookmark">permalenke</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Categories list, 2: Tag list, 3: Permalink, 4: Post title,
5: Author name, 6: Author URL.
Date added:
2014-06-01 21:45:41 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-single.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> av </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span> Details

<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> by </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

<a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s">%3$s</time></a><span class="by-author"> <span class="sep"> av </span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%4$s" title="%5$s" rel="author">%6$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The permalink, 2: Date and time, 3: Date and time, 4: Author
link, 5: Author link title, 6: Author display name.
Date added:
2014-09-27 02:13:23 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-image.php:38
  • content-video.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% comments number % Details

%

%

%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments number
Date added:
2014-09-27 02:14:42 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-image.php:23
  • content-quote.php:24
  • content-status.php:24
  • content-video.php:21
  • content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 comments number 1 Details

1

1

1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments number
Date added:
2014-09-27 02:15:01 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-image.php:23
  • content-quote.php:24
  • content-status.php:24
  • content-video.php:21
  • content.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<b>%</b> Replies <b>%</b> svar Details

<b>%</b> Replies

<b>%</b> Replies

<b>%</b> svar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:44:45 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-aside.php:47
  • content-gallery.php:110
  • content-image.php:79
  • content-link.php:44
  • content-quote.php:80
  • content-status.php:57
  • content-video.php:64
  • content.php:90
  • showcase.php:220
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Aside Notis Details

Aside

Aside

Notis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all %s posts Vis alle %s innlegg Details

View all %s posts

View all %s posts

Vis alle %s innlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-27 02:15:24 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • content-aside.php:19
  • content-gallery.php:19
  • content-image.php:18
  • content-link.php:17
  • content-quote.php:15
  • content-single.php:18
  • content-status.php:19
  • content-video.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as